國家圖書館

• 877- وقد تأسست المكتبة الوطنية للسلفادور في 1870، وتم افتتاحها رسمياً في 1888.
  萨尔瓦多国家图书馆始建于1870年，于1888年正式落成。
• وأكملت أعمال إعادة التأهيل لمبنى مديرية غازا للثقافة، ومكتبة موزامبيق الوطنية ودار سوفالا للثقافة.
  现已修复加沙省文化局、莫桑比克国家图书馆和苏法拉文化之家。
• السيد لوثار زوغنر، المكتبة الحكومية، عضو اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية بألمانيا
  Lothar Zögner先生，德国国家图书馆，地名常设委员会成员
• عرض مشروع التقرير على الموقع الجنساني على شبكة الويب وفي المكتبة الوطنية للاستعراض العام؛
  将报告草案上载到性别平等网站并邮寄给国家图书馆，供公众审评；
• ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، تشمل حافظة الوزارة الموسعة المكتبة الوطنية لبرمودا ودار المحفوظات في برمودا.
  据管理国报告，该部扩大后包括百慕大国家图书馆和百慕大档案馆。
• وإضافة إلى ذلك، فإن لدى المجلس الوطني مكتبة وطنية تفتح أبوابها لجميع القراء والباحثين على مدار السنة.
  此外，该委员会还有一国家图书馆，全年向公众和研究人员开放。
• وقد أخذت المكتبات الوطنية والأكاديمية التابعة لشبكة المكتبات الوديعة تصبح بالتدريج شريكة قيِّمة في مجال التوعية.
  托存图书馆网络的国家图书馆和学术图书馆正逐渐成为重要的外联伙伴。
• وتدير هذا النظام وتنسق بين مكوناته مؤسسة المكتبة الوطنية بمشاركة الولاية والهيئة الاتحادية والهيئات البلدية.
  该系统由国家图书馆基金进行管理与协调，并由各州、联邦区和各市区参与。
• 409- وهناك مجموعة رئيسية مكونة من المكتبات الوطنية، ومكتبات مؤسسات التعليم العالي، ومكتبات علمية خاصة وعامة.
  另一个重要类别是国家图书馆、高等院校图书馆、特别图书馆和普通科学图书馆。
• وأقام مركز الإعلام في ليما والمكتبة الوطنية في بيرو معرض صور وكتب تكريماً للذكرى السنوية الخمسين.
  利马联合国新闻中心和秘鲁国家图书馆举办了一次摄影和书籍展览会纪念50周年。