國有化

• وهذا ما أدى إلى تأميم العديد من المصارف في أوروبا.
  在欧洲，这导致一些银行被国有化。
• التعاون في تنفيذ تحويل الملكية إلى القطاع الخاص وإزالة التأميم؛
  在执行私有化和非国有化方面的合作;
• وينبغي التذكير بأن الخوصصة والتأميم كليهما حق من حقوق السيادة.
  应该说，私有化和国有化是一种主权。
• وأحيانا تؤمم الحكومة المصارف التجارية، بصفة مؤقتة على اﻷقل.
  有时政府至少暂时地对商业银行实行国有化。
• وتمت عمليات المصادرة هذه قبل تأميم الممتلكات الخاصة في هنغاريا.
  这些没收发生在匈牙利私有财产国有化之前。
• أولاً، ينبغي أن نؤمم مواردنا الطبيعية ونسترجعها.
  第一，我们必须进行国有化并收回我们的自然资源。
• وخضعت للتأميم المنشآت الصناعية ومنشآت الخدمات، والأراضي الزراعية والمعدات الزراعية.
  制造和服务企业、住房、农业土地和设备被国有化。
• 12- ومسألة التعويض الكامل والعادل تربطها صلة بمسألة التأميم الحساسة.
  全额和公平补偿金的问题与敏感的国有化问题有联系。
• وتحسن وضعنا الآن بفضل استعادة وتأمين الهيدروكربونات.
  现在我们已经全然改观，因为我们收回了油气并将之国有化。
• ولقد عكس هذا الوضع تأثير سياسات التأميم والأزمة النفطية لمنظمة البلدان المصدرة للنفط.
  这一状况反映了国有化和欧佩克石油危机的影响。