وجرت إعادة تأكيد تعيين موظفي الاتصال للرابطة الدولية لرسم الخرائط وللمنظمة الهيدروغرافية الدولية. 国际制图协会和国际水道测量组织的联络干事再次确认。
السيد بينجت بريستد، الرئيس، المسح الأرضي الوطني، الرابطة الدولية لرسم الخرائط Bengt RYSTEDT 先生，国际制图协会，国家土地测量委员会主席
وغطّت المساهمة القيِّمة التي قدّمتها الرابطة الدولية لرسم الخرائط تكاليف حضور أحد المتكلمين الدوليين. 可贵的是国际制图协会提供宝贵捐助，使一名国际讲演人得以出席。
يوصي الرابطة الدولية لرسم الخرائط بأن تعلن وتنظم سنة دولية لرسم الخرائط في عام 2015. 建议国际制图协会宣布2015年为国际地图年并组织相关活动。
وسأل ممثل الرابطة الدولية لرسم الخرائط عن الكيفية التي يمكن بها المحافظة على البيانات إذا جرت خصخصتها. 国际制图协会的代表问，如果数据私有化，这些数据将如何保存。
تقرير موظف الاتصال مع الرابطة الدولية لرسم الخرائط 2002-2007 (قدمه موظف اتصال الرابطة) 2002-2007年国际制图协会联络干事的报告（由协会联络干事提交）
وأبرزت أيضا أهمية الرابطة الدولية لرسم الخرائط وبرامج الاتصال لبناء القدرات في مجالي التعليم وإنتاج الخرائط. 报告还强调了国际制图协会的重要性以及在教育和地图制作方面的能力建设外展方案。
الرابطة الدولية لرسم الخرائط هي الهيئة العالمية لرسم الخرائط وتتمثل مهمتها في اختصاص ومهنة رسم الخرائط في سياق دولي. 国际制图协会是一个世界性的制图学机构, 其任务是国际范围的制图学科和专业。
أشار منظم الاجتماعات إلى عمل اللجنة المعنية بالتعليم والتدريب التابعة للرابطة الدولية لرسم الخرائط في تنظيم دورة تدريبية عن رسم الخرائط على شبكة الإنترنت. 召集人提到国际制图协会教育和培训委员会开办一个在线制图培训班的工作。
(5) المنظمة الهيدروغرافية الدولية، والرابطة الدولية لرسم الخرائط، واللجنة العلمية والتقنية المعنية بالأبحاث الخاصة بالقطب الجنوبي (المجلس الدولي للاتحادات العلمية). 5 国际水文学组织（水文学组织）、国际制图协会（制图协会）、南极研究科学委员会。