ونظرا للتعيينات المتوقعة في هذا الصدد لمزيد من الموظفين الدوليين في عام 2009، يُقترح أن يرأس هذه الوحدة موظف موارد بشرية برتبة ف-3 بإعادة تصنيف وظيفة حالية برتبة ف-2 إلى رتبة ف-3 ليرأس وحدة الموظفين الدوليين. 在这方面，鉴于预计在2009年额外征聘国际工作人员，拟由一名P-3职等人力资源干事负责该股，即将一个现有的P-2职等职位改叙为P-3职等，负责国际工作人员股。
ويقتضي الأمر إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون الموارد البشرية (وظيفة من فئة الخدمة الميدانية والأخرى من فئة الخدمات العامة الوطنية) لإقامة وحدة لضبط الوقت والدوام توحد المهام المتعلقة بالوقت والدوام لأكثر من 000 1 موظف مدني، الموزعة حاليا بين وحدات الموظفين الدوليين ووحدات الموظفين الوطنيين. 需要2个人力资源助理员额（1个外勤和1个本国一般事务），以设立考勤股，将管理1 000多名文职人员考勤的职能（目前分别由国际工作人员股和本国工作人员股分开管理）合并起来。
وسوف يضم القسم وحدة تنظيم وإدارة الموارد البشرية، ووحدة الموظفين الوطنيين، ووحدة الموظفين الدوليين، ووحدة توظيف الموظفين الدوليين، ووحدة التدريب، ووحدة ضبط الوقت والدوام المعنية بشرطة الأمم المتحدة والمراقبين العسكريين، ووحدة ضبط الوقت والدوام المعنية بالموظفين الدوليين، ووحدة السفر. 他向行政事务处处长报告该科由人力资源管理和行政股、本国工作人员股、国际工作人员股、国际工作人员征聘股、培训股、联合国警察和军事观察员时间和考勤股、国际工作人员时间和考勤股及旅行股组成。
ويُقترح أن يتألف ملاك الوحدة مما مجموعه 4 وظائف، تشمل موظفيَن من موظفي الموارد البشرية (موظف من الرتبة ف-4 وموظف من الرتبة ف-3)، ومساعد للموارد البشرية (الخدمة الميدانية) ووظيفة قائمة لمساعد للموارد البشرية (فئة الخدمات العامة الوطنية) من وحدة الموظفين الدوليين أو وحدة الموظفين الوطنيين التابعتين لقسم شؤون الموظفين. 提议该股共由4个员额组成，包括来自人事科国际工作人员股或本国工作人员股的2名人力资源干事(1个P-4和1个P-3)、一名人力资源助理(外勤人员)和一个现有的人力资源助理(本国一般事务)。
علما بأن توحيد سجلات الدوام وإدارتها من جانب وحدة متفرغة لن يؤدي إلى تحسين دقة إدارة سجلات الدوام وحسن توقيتها وكفاءتها فحسب، بل أنه سيمكّن أيضا الموظفين العاملين في وحدات شؤون الموظفين الدوليين ووحدات شؤون الموظفين الوطنيين من التركيز على المهام الأساسية المتعلقة بالتوظيف وغيرها من المسائل المتصلة بالموظفين. 将出勤记录及其管理合并起来，并由一个专职股负责，这不仅提高出勤记录管理方面的准确性、及时性和效率，而且也使国际工作人员股和本国工作人员股的工作人员能够专心履行与征聘及其他人事问题相关的实质性职能。