简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

土地所有权和使用权

"土地所有权和使用权" معنى
أمثلة
  • ويستند تعزيز استحقاقات المرأة، الذي سيسهم في القضاء على تبعيتها وضعفها، إلى زيادة إمكانية تملكها للأراضي واستخدامها، وحصولها على القروض والموارد الإنتاجية الأخرى.
    增强妇女应有权利以使她们摆脱从属地位和易受伤害地位,这取决于她们是否能增加享有土地所有权和使用权、信贷及其他生产资源。
  • ويستهدف هذان التدبيران الرجال ويُغفلان دور المرأة في الإنتاج الزراعي كلياً، حيث إن الزوج هو مالك للأرض في السجلات، مما يتناقض مع حقوق المرأة التقليدية في ملكية الأرض واستخدامها.
    这两项措施都是针对男子的,而妇女在农业生产中的作用则完全被忽视,在进行土地登记时,丈夫是土地所有人,这使妇女传统的土地所有权和使用权受到损害。
  • ولا يوجد في الوقت الراهن أي إطار للنظر في هذه المسألة، إلا أن لجنة إصلاح القوانين تعمل حاليا على إعداد مرجع بشأن القوانين (العرفية والوضعية) التي تنظم ملكية الأراضي الواقعة تحت مستوى مياه المد().
    目前还没有任何框架处理这一问题;然而所罗门群岛法改会目前正在编制关于高水位线以下土地所有权和使用权的法律(国家法和习惯法)的参考材料。
  • وفي المناطق الريفية حيث توجد مشكلة ملكية اﻷرض واستغﻻلها سواء لزراعة المحاصيل المشروعة أو غير المشروعة أو استغﻻل الموارد المعدنية، يغتال بعض زعماء الهنود اﻷمريكيين والكولومبيين من أصل أفريقي على يد أعضاء منظمات شبه عسكرية يسلحها مﻻك اﻷراضي أو تجار المخدرات.
    在农村地区,经常发生土地所有权和使用权问题,例如是种植合法作物,还是种植非法作物,或是开发矿藏,有时会引起争执,争执中,许多印第安人和黑人首领被地主民团或贩毒团伙杀害。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2