وفي ضوء هذه التطورات، شرع المصرف في عام 2003 في إعداد " استراتيجية بشأن تنمية الشعوب الأصلية " تتضمن توجيهات عن الأنشطة المحددة التي ينبغي تنفيذها على مستوى المنتجات المالية وغير المالية على السواء، من أجل تعزيز فعالية الأعمال التي يضطلع بها لصالح الشعوب الأصلية. 根据这些发展情况，银行在2003年开始编写 " 土着发展战略 " ，就金融和非金融产品方面的具体活动提供指导，旨在加强造福土着民族的工作。
تحدد السياسة التنفيذية بشأن الشعوب الأصلية واستراتيجية تنمية الشعوب الأصلية دور مصرف التنمية للبلدان الأمريكية في دعم مشروع التعليم المراعي للاعتبارات الثقافية، وفي هذا الإطار دعم مشاريع أو مكونات التعليم الثنائي اللغة والمتعدد الثقافات، بما يشمل أيضا دعم حصول طلاب الشعوب الأصلية على التعليم الثانوي والعالي. 土着民族业务政策和土着发展战略规定，美洲开发银行的作用是支助切合文化的教育，因此，在这方面支助两种语文和不同文化的教育项目或成分，其中还包括支助土着学生接受中等教育和高等教育。