地理信息系统助理

• نقل 3 وظائف لمساعد لشؤون نظم المعلومات الجغرافية إلى قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
  地理信息系统助理员额，调往通信和信息技术科
• مساعد لشؤون نظام المعلومات الجغرافية (3 وظائف)؛ ومساعد لنظام المعلومات الجغرافية (وظيفتان)
  地理信息系统助理(3)；地理信息系统系统助理(2) 国际人员
• نقل وظيفة لمساعد لنظام المعلومات الجغرافية من فئة متطوعي الأمم المتحدة، وذلك من قسم الهندسة.
  从工程科调入1个担任地理信息系统助理的联合国志愿人员员额。
• نقل وظيفة مساعد لنظام المعلومات الجغرافية من متطوعي الأمم المتحدة إلى مكتب رئيس الخدمات التقنية.
  将1个担任地理信息系统助理的联合国志愿人员员额调到主任办公室。
• يعزى الإبقاء على هذه الوظيفة إلى زيادة الاحتياجات المتصلة بالدعم الذي يوفره نظام المعلومات الجغرافية للقوات الموفدة حديثا.
  (e) 地理信息系统助理(外勤)。 之所以保留这一职位，是因为支持新部署的部队所需的地理信息系统服务增加。
• وسيشمل موظفو وحدة تقييم المياه موظفين إثنين للمعلومات الجغرافية (واحد من الرتبة ف-3 وواحد من الرتبة ف-2)، ومساعدا لنظام المعلومات الجغرافية (من فئة الخدمة الميدانية).
  水资源评估股工作人员将包括2个地理信息干事（P-3和P-2）和1个地理信息系统助理（外勤人员）。
• وبالنظر إلى القدرة المتوفرة للعملية حاليا في مجال نظم المعلومات الجغرافية، لا تؤيد اللجنة الاستشارية استمرار وظيفة مساعد لنظم المعلومات الجغرافية (فئة الخدمة الميدانية).
  考虑到联科行动在地理信息系统方面的现有能力，行预咨委会不支持继续保留地理信息系统助理(外勤事务)职位。
• وبسبب زيادة طلب مختلف مكونات البعثة على المعلومات الجغرافية المكانية، اقترحت وحدة نظم المعلومات الجغرافية التابعة لقسم الشؤون الهندسية إنشاء وظيفة مساعد لشؤون نظام المعلومات الجغرافية من فئة الخدمة الميدانية.
  由于联科行动各单位对地理信息产品的要求提高，工程科的地理信息系统股拟设一个外勤事务地理信息系统助理职位。
• وتضم الوحدة أيضا 3 موظفين لنظم المعلومات الجغرافية من متطوعي الأمم المتحدة و 3 موظفين مساعدين لنظم المعلومات الجغرافية (أحدهم من فئة الخدمة الميدانية، وموظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).
  该股还有3名地理信息系统干事（联合国志愿人员）和3名地理信息系统助理（1名外勤人员和2名本国一般事务人员）。
• سيعزز ملاك موظفي وحدة نظم المعلومات الجغرافية في مقر البعثة في كينشاسا جراء اقتراح إنشاء سبع وظائف لمساعدي نظم المعلومات الجغرافية (منها ثلاث وظائف من فئة الخدمة الميدانية وأربع وظائف من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين).
  为加强金沙萨特派团总部的人员编制，提议设7个地理信息系统助理员额（3个外勤人员和4个本国一般事务人员）。