(أ) التعاون مع الإيسا واليابان بشأن أنشطة المتابعة ذات الصلة بسلسلة حلقات العمل المتعلقة بعلوم الفضاء الأساسية؛ (a) 与欧空局和日本合作，开展与基础空间科学讲习班系列有关的后续活动；
ونتيجة ﻻنجازات حلقات العمل الست بشأن علوم الفضاء اﻷساسية ، شرع في جميع أنحاء العالم بأنشطة قابلة لﻻستبانة على الصعيد اﻻقليمي . 由于六期基础空间科学讲习班的促进，全世界各区域都开展了一致的活动。
وينبغي اعطاء مكان بارز لمشاريع متابعة حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية وﻻمكانية تأييد مفهوم المرصد الفضائي العالمي . 应把基础空间科学讲习班的后续项目和可能核准的世界空间天文台构想放在突出地位。
كما أدت أنشطة متابعة حلقات العمل المتعلقة بعلوم الفضاء اﻷساسية )انظر الفقرة ٢٠ )د( أعﻻه( إلى تعزيز التعاون اﻹقليمي. 关于基础空间科学讲习班的后续活动(见上面第20(d)段)还产生了提高区域合作的结果。
وقد حللت حلقة العمل التي عقدت في ألمانيا نتائج جميع حلقات العمل السابقة عن علوم الفضاء اﻷساسية ورسمت الطريق الذي ينبغي اتباعه في المستقبل . 在欧洲举行的讲习班分析了以前所有基础空间科学讲习班的成果并筹划了未来工作方针。
وأحاط المشاركون في حلقة العمل علما بعرض حكومة تونس استضافة حلقة عمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية عام ٨٩٩١ لصالح المنطقة اﻷفريقية . 参加讲习班的人们注意到突尼斯政府希望主办非洲区域1998年基础空间科学讲习班的表示。
ويمكن لمواضيع من ميدان علوم الفضاء اﻷساسية ، كتلك الواردة في التقارير عن حلقات العمل بشأن علوم الفضاء اﻷساسية ، أن تصبح كذلك مواضيع لخطط عمل في اللجنة الفرعية العلمية والتقنية . 如基础空间科学讲习班的报告所载的那些基础空间科学领域的主题也可成为科学和技术小组委员会的工作计划内容。
(أ) التعاون في العمل مع الإيسا بشأن أنشطة المتابعة في كل من افريقيا وآسيا والمحيط الهادئ وأمريكا اللاتينية والكاريبـي وغربي آسيا، فيما يتصل بسلسلة حلقات العمل حول علوم الفضاء الأساسية؛ (a) 与欧空局协作，在非洲、亚洲和太平洋、拉丁美洲和加勒比以及西亚开展与各期基础空间科学讲习班有关的后续活动；
26- وأبلغت حلقة العمل بأن المنظم المشارك الرئيسي لحلقات العمل حول علوم الفضاء الأساسية من عام 1991 حتى عام 2004، ويلم وامستيكر، من وكالة الفضاء الأوروبية، قد توفي. 讲习班得知，1991至2004年基础空间科学讲习班的主要联合组织人Willem Wamsteker先生（欧洲空间局）已经逝世。
وضع مكتب شؤون الفضاء الخارجي برنامج حلقات العمل الخاصة بعلوم الفضاء اﻷساسية للفترة ٠٩٩١-٠٠٠٢ للمساعدة على سد الفجوة في معارف علوم الفضاء بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية . 55．外层空间事务厅开展了1990－2000年基础空间科学讲习班方案活动以帮助弥补发达国家和发展中国家之间空间科学知识的差距。