塔利亞

• وسوف تخلف السيدة تاليافيني السيد ديتر بودن في هاتين المهمتين.
  塔利亚维尼女士将接替迪特尔·博登先生的职务。
• ما يسمى تقرير تاغليافيني.
  在此，我要提及一份独立调查团的报告，即所谓的塔利亚维尼报告。
• ونعرب عن شكرنا الحار لكرم ضيافة تركيا ﻻستضافتها مؤتمر قمة اﻷناضول.
  我们衷心感谢安塔利亚首脑会议东道国土耳其的热情招待。
• أجـل نفس العمليّة على البنكِ الخاص الّذي قُتلت فيـه (ناتاليجا والكاست) قبل بضعةِ أسابيـع
  纳塔利亚·沃斯卡特工作的同一家银行，直到两周之前
• " واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من السيدة تاليافيني.
  " 安理会成员听取了塔利亚维尼女士的简报。
• وسوف يخلف السيد آرنول هايدي تاغليافيني (سويسرا) في هذه المهمة.
  海迪·塔利亚维尼女士（瑞士）的职务将由让·阿尔诺先生接替。
• ووقعت بعض حالات الاختفاء التي أُبلغ عنها في انتاليا وإزمير واسطنبول.
  其中一些报告的失踪案件发生在安塔利亚、伊兹密尔和伊斯坦布尔。
• ولا تزال ممثلتي الخاصة لجورجيا، هايدي تاغليافيني، ترأس البعثة.
  我负责格鲁吉亚问题的特别代表海迪·塔利亚维尼继续主持联格特派团的工作。
• " واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمتها السيدة هايدي تاتغليفاني.
  " 安理会成员听取了海迪·塔利亚维尼女士通报的情况。