أ- اختر منتجات خالية من الزئبق (لحشو الأسنان، مثلاً، وموازين الحرارة، والأجهزة الطبية، والمستحضرات الصيدلانية، ومقاييس الضغط الجوي، والدهانات، وموازين ضبط حرارة الأماكن، والمصابيح، إلخ. a. 选择无汞产品(如,牙齿填充物、温度计、医疗设施和医药品等)
' 2` تثقيف المستهلكين وتدريب المهنيين والطلاب في مجال طب الأسنان على استخدام بدائل الحشوات السنية الخالية من الزئبق؛ (二)针对牙科用无汞替代填充物的使用问题教育消费者并培训牙科专业人员和学生;
`1` تحسين تغليف الذخائر ونقلها بغية التقليل من احتمال تلف الذخيرة وعبوتها المتفجرة ونظم صمامات التفجير؛ 改进弹药的包装和运输,以最大限度地减少弹药、其爆炸填充物和引信系统物理退化的可能性;
مواد حشو رغوية وألواح عزل ومواد عزل بالرغاوي والأنابيب وألواح جدارية وأرضيات، وألواح لدائينية وراتنج وغير ذلك. 建筑材料 -- -- 泡沫填充物、隔热板、绝缘泡沫、管材、墙板和地板、塑料薄板、树脂板等。
وتُطبق لوائح وطنية صارمة بشأن الأمن والسلامة على مناولة ذخائر الحربين العالميتين الأولى والثانية المعبأة بمواد كيميائية. 国家严格的治安安全条令适用于第一次世界大战和第二次世界大战装有化学填充物的弹药的经管。
ويمكن أن يكون انبعاث الزئبق أثناء استعماله في طب الأسنان مصدراً للتعرُّض للزئبق، لكن المخاطر المرتبطة به ليست مفهومة جيداً. 补牙用的填充物释放的汞也是人类接触汞的一个渠道,但人们对其造成的风险并不是很了解。
وشاهدت المجموعة عملية تثقيب القنابر (155 ملم) وتفريغ المادة منها التي قام بها فنيون عراقيون. 视察员到达目的地后,观看了钻透155毫米炮弹并清除填充物质的行动,这一行动由伊拉克技术员完成。
' 3` تثبيط السياسات والبرامج والولايات التأمينية التي تحض على استخدام الملاغم السنية بدلاً من استخدام بدائل الحشوات السنية الخالية من الزئبق؛ (三)不鼓励倾向于使用牙科用汞合金而非牙科用无汞替代填充物的保险政策、方案和指令;
١-٣ تتيح الوثائق استخﻻص مجرد فكرة تقريبية عن تفسير الذخائر الفارغة، إذ لم يتم تحديد العبوات الكيميائية السائبة. 3. 从有关文件中,只能对未填充弹药盘点作一粗略的了解,因为其中没有载明散装化学填充物的情况。
وقال ممثل لمنظمة غير حكومية إن حشوات الأسنان تحتوي على كمية كبيرة من الزئبق على صعيد العالم وإنه يتعين أن يكون التخلص منها موضع إدارة صحيحة. 一个非政府组织的代表说,全世界的牙科填充物中含有大量的汞,应该妥善管理这些填充物的处置。