简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

增强军力的手段

"增强军力的手段" معنى
أمثلة
  • بيد أنه في إطار الخيارات الأربعة الأولى، ستظل بعثة الدعم تتمتع بمستويات القدرة القصوى التي تختلف عن مستويات القدرة لدى عملية بحجم مشابه من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، لا سيما فيما يتعلق بالعناصر التمكينية والقدرات المدنية.
    不过,在前四种备选方案下,中非国际支助团的最大能力水平仍将有别于规模相似的联合国维持和平行动,尤其是在增强军力的手段和文职能力方面。
  • وبالإضافة إلى هذه الخطة العامة المتعلقة بالفعالية والأداء، لا يزال أفراد الأمم المتحدة لحفظ السلام بحاجة إلى العناصر الحاسمة لتمكين القوات ومضاعفتها والقدرات التمكينية التي تزود البعثات بقدرات التنقل والاستجابة السريعة اللازمة.
    除了这个广泛的成效和业绩议程外,联合国的维和人员继续需要至关重要的增强军力的手段和增强战斗力的手段以及使能能力,以便为特派团提供必要的机动性和快速反应能力。
  • ولو تم الأمر على هذا النحو، سيلزم تعزيز قدرة العملية إلى حد كبير مقارنة بالقدرة المتاحة حاليا لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، بوسائل منها توفير عناصر التمكين ومضاعفات القوة اللازمة، مع اتخاذ خطوات ملموسة بتمكين قطاع الدفاع والأمن في الصومال.
    如果采取这一行动路线,应大大加强目前非索特派团的能力,包括提供必要的军事支援和增强军力的手段,同时采取具体步骤增强索马里国防和安全部门的力量。
  • وتتألف وحدة الحراسة في البداية من 250 من الأفراد العسكريين ينتشرون في بانغي، ثم يرتفع قوامها في مرحلة ثانية ليصبح بحجم كتيبة مؤلفة من 560 فرداً عسكرياً، مزودة بما يلزمها من عتاد، كي تنتشر تدريجياً خارج بانغي في المواقع التي يكون فيها حضور للأمم المتحدة.
    该警卫队最初将由部署在班吉的250名军事人员组成,并将在第二阶段将兵力增至由560名军事人员组成的营级规模,并配有自己增强军力的手段,以便逐步部署到班吉以外有联合国人员存在的地点。
  • وعلى الرغم من النداءات التي وجهها مدير مكتب دعم البعثة والممثل الخاص لرئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي إلى المجتمع الدولي فيما يتعلق بعناصر تمكين القوة، فقد تأخر النشر المقرَّر للطائرات العسكرية البالغ عددها 12 طائرة، وكان التفاوض بشأن مذكرات التفاهم مع البلدان المساهمة بقوات لا يزال جاريا في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير.
    尽管非索特派团支助办主任和非洲联盟委员会主席的特别代表数次呼吁国际社会提供增强军力的手段,但计划的12架军用飞机的部署被推迟,在本报告所述期间结束时仍在与部队派遣国就谅解备忘录进行谈判。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2