外德涅斯特

• وإننا على ثقة بأن هذا التفاعل الثلاثي سيسهم في تسوية المشكلة الترانسدنسترية.
  我们相信，此种三边互动将有助于解决外德涅斯特问题。
• 77- ويشكل توضيح الوضع الخاص لمنطقة ترانسنيستريا الهدف الرئيسي لحسم النـزاع.
  确定外德涅斯特地区的特殊地位是冲突解决进程的主要目标。
• وقيل أيضا إن 000 21 قطعة سلاح لا تزال مخزونة في ترانسدنيستريا، مولدوفا.
  报道还说，在摩尔多瓦外德涅斯特仍然储存21 000件武器。
• وهذا هو التاريخ الذي ابتدأ فيه ترحيل يهود رومانيا إلى ترانسدنيستريا في عام 1941.
  这是1941年开始将罗马尼亚犹太人驱逐到外德涅斯特的日子。
• ويبقى الصراع الترانسدنيستري عقبة مستمرة أمام المضي قدما بالإصلاحات وضمان التنمية الاجتماعية والاقتصادية لبلدنا.
  外德涅斯特冲突仍继续阻碍促进改革和确保我国的社会经济发展。
• ويسعى الفريق، في جملة أمور، لمراقبة الحدود ورصدها، مع اهتمام خاص بالقطاع الترانسدنيستري.
  除其他外，它设法对边界进行观察和监测，特别注重外德涅斯特部分。
• ويجب على الأمم المتحدة تنفيذ أحكام الميثاق لوضع حد للعصور المظلمة في ترانسدنيستريا.
  联合国必须运用《宪章》的规定来结束外德涅斯特利亚境内的黑暗时代。
• كما أننا نؤكد الحاجة إلى تفتيش دولي سريع لمستودعات الذخائر في منطقة ترانسدنستريا.
  我们还强调，有必要早日对外德涅斯特地区的弹药库进行一次国际视察。
• وقد أعدت صياغة التقرير على أساس اجتماع تشاوري عقد مع ممثلي حكومة مولدوفا وترانسدنيستريا.
  报告是在同摩尔多瓦政府和外德涅斯特代表的协商会议基础上起草的。