وأدى نمو الصناعات الخدمية والصناعات القائمة على المعرفة إلى المزيد من التنقل والمرونة وتعدد أوجه الاستخدام. 服务业和以知识为基础的工业的增长促进了对流动性、灵活性和多功能性的高度重视。
ويستند الطابع المتعدد الوظائف للزراعة والأراضي إلى واقع أنّ الأرض الزراعية هي الأرض التي عليها يعيش العمال ويُنشئون أُسرهم ويبنون مجتمعاتهم المحلية. 农业和土地多功能性的前提是农业土地是工人生活、养家和建设社区的地方。
كما أن النمو السريع الذي تشهده مبيعات الهواتف الذكية، بما تنطوي عليه من إمكانات اتصال على النطاق العريض، يعزز الاستخدامات المتعددة للهواتف المحمولة. 具有移动宽带上网潜力的智能手机销量迅速增加，进一步增强了手机的多功能性。
فقد أدت الصراعات المستمرة والجديدة إلى فورة في عمليات حفظ السلام، وبعض هذه العمليات معقد ومتعدد الأبعاد. 持续不断的冲突和新冲突导致维和行动的数量急剧增加，其中有一些行动带有复杂性和多功能性。
وعلى مدى العقد ونصف العقد الماضيين كان هناك ارتفاع في هذه العمليات وتغيُّر بالفعل في المفهوم. فقد أصبحت هذه العمليات متعددة الأبعاد. 最近15年中，维和行动的规模扩大，行动的概念发生变化，维和行动开始具有多功能性。
ويقتضي تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة إجراء استعراض شامل وفقا للمبادئ التي يستند إليها الطابع المتعدد الوظائف للزراعة والأراضي. 可持续发展问题世界首脑会议成果要求按照农业和土地多功能性的根本原则进行全面的审查。
ويساهم تحليل الطابع المتعدد الوظائف في فهم الصلات والتفاعلات والتناقضات المحتملة التي يمكن أن تيسر تحقيق الاستدامة في الزراعة والتنمية الريفية. 进行多功能性质分析有助于理解可促进实现农业和农村发展的可持续性的潜在联系、协同作用和权衡效果。
ويُستعمل مصطلح تجمع حضري للدلالة على أن المستوطنات موضوع النظر كثيرا ما تتألف من مجموعة من الوحدات المستقلة والمتقاربة فيما بينها والمرتبطة بعضها ببعض بروابط وظيفية متنوعة. 城市群一词用来表示所涉及的住区通常是相邻的几个不同单位的结合体，它们有众多功能性联系。
(أ) يعرف نهج الطابع المتعدد الوظائف للزراعة والأرض الزراعية بأنها المكان الذي يعيش فيه أغلب العمال الزراعيين ويكونون أسرا ومجتمعات محلية ويمارسون حياة اجتماعية(). (a) 农业与土地多功能性质承认农业土地是绝大多数农业工人生存持家,组合社区和建立社会生活之处。
ويقدم نهج الطابع المتعدد الوظائف للزراعة والأرض إطارا تحليليا معنيا بالسياسات العامة من أجل تحقيق أهداف الزراعة المستدامة والتنمية الريفية " (). 农业与土地多功能性质的做法为实现可持续农业和农村发展目标规定了一个政策定向分析框架。 "