多学科小组

• وبدأت صياغة خطط تفصيلية للرعاية ومتابعتها عن كثب، على أيدي فريق متعدد التخصصات.
  详细的保育计划已开始制订并受到多学科小组的密切注视。
• وسيعتمد المكتب في تنفيذه لﻷنشطة المذكورة أعﻻه على فريق متعدد اﻻختصاصات.
  为此，领导委员会将成立一个多学科小组，开展以下规定的活动：
• وتدير شؤونها مجموعة متعددة الاختصاصات من كبار الموظفين الوطنيين في الخدمة العامة.
  它是由公务员中的资深国家工作人员组成的多学科小组运作的。
• وما زال إنشاء فريق متعدد التخصصات في هذه الحالات هدفا صعب المنال.
  在这种情况下，建立多学科小组仍然是一个可望不可即的目标。
• (ج) ينبغي أن تأخذ الفِرق المتعددة التخصصات في الاعتبار معارف المجتمعات المحلية لتكملة الخبرات العلمية؛
  多学科小组应参考地方社区的知识以补充科学专门知识；
• )ﻫ( قيام اﻷفرقة المتعددة اﻻختصاصات العاملة على مشروع محدد أو التابعة للمكاتب بأعمال اﻹدارة.
  (e) 由办公室为重点和项目为重点的多学科小组进行管理。
• وتقدم هذه الرعاية المتكاملة عن طريق فريق متعدد الاختصاصات (يشمل أخصائيي الدعم النفسي والقانوني).
  上述综合救助由一个多学科小组提供(社会心理和法律援助)。
• إن هذه اللجنة هي مجموعة متعددة الاختصاصات تعمل تحت إشراف منسق الأمن فيما بين الوكالات.
  该委员会是在机构间安全协调员领导下开展工作的多学科小组。
• كما فحصت عشر عينات أخرى للفريق الكيميائي وأربع عينات للفريق المتعدد التخصصات.
  此外，为化学小组测试了10个样本，为多学科小组测试了4个样本。