وأن استنفاد طبقة الأوزون يتوقع له أن يتوقف خلال السنوات العشر التالية أو ما قارب ذلك، لكن ذلك سوف يتأثر بتغيرين في التركيب الجوي والتغير المناخي. 预计在下一个十年左右的时间里,臭氧层消耗的局面将有所缓解,但同时亦将受大气构成方面的其他变化及气候变化的影响。
وتوفر المنظمة العالمية للأرصاد الجوية عدداً من الخدمات المتعلقة بالبيانات وعمليات المراقبة، بما في ذلك التدريب وبناء القدرات، وإدارة البيانات، وإنقاذ البيانات، ورصد المناخ، ورصد تكوين الغلاف الجوي. 气象组织提供的与数据和观测有关的一些服务,包括培训和能力建设、数据管理、数据抢救、气候监测和大气构成监测。
وهي تعمل عن طريق تحليل تركيب الغلاف الجوي في الارتفاعات العالية ودورة الملوثات والهباء الجوي وتأثيرهما على التذبذبات في الدورة الموسمية، والضغط على المياه الموجودة في الغلاف الجوي، وتوازن الطاقة. 它在高空彻底分析大气构成,调查研究污染物和浮质的循环流动,它们对季风周期变化的影响及大气层水和能量平衡的压力。
وتشمل المواضيع المختارة لاجراء المزيد من الأبحاث الرامية إلى تحقيق الأهداف المبينة أعلاه غلاف التشرّد والرياح في المناطق العليا من الغلاف الجوي والجاذبية الصغرية وتكوينة الغلاف الجوي وبنيته (بما في ذلك الضغط والكثافة). 为实现上述目标,选定作进一步调查的专题有电离层、高层大气风、微重力、大气构成和大气结构(包括压力和密度)等。
وتشمل المواضيع المختارة لاجراء المزيد من الأبحاث الرامية إلى تحقيق الأهداف المبينة أعلاه الغلاف الجوي الآيوني والرياح في المناطق العليا من الغلاف الجوي والجاذبية الميكروية وتكوين الغلاف الجوي وهيكله (بما في ذلك الضغط والكثافة). 电离层、高层大气风、微重力、大气构成和大气结构(包括压力和密度)等,是为实现上述目标选定用来作进一步调查的专题。
ويغطي الفرع المتعلق بتغير المناخ (انظر الفرع ثالثا أعلاه) المزيد من التفاصيل بشأن آثار هذا التغير العميق في تكوين الغلاف الجوي العالمي، وبشأن التقدم العلمي والعوائق التي تواجه في معالجة هذه المسائل. 关于这种全球大气构成的深远改变的后果和在解决这些问题方面的科学进步和障碍,更多细节见有关气候变化的部分(见上文第三节)。
ومن الأمثلة على هذه الشبكات وهيئات التنسيق (GAW) و(NDACC)، و(IGACO)، (GCOS)، و(CEOS)، و(AGAGE)، و(NOAA ESRL)، الخ. 此类网络和协调机构有,例如,全球大气观测、大气构成变化探测网、大气化学观察、全球气候观测系统、对地观测卫星委员会、高级全球大气气体实验、美国国家海洋和大气管理局地球系统研究实验室等。
)و( أكدت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية على أهمية المراقبة والرصد المنهجيين لغازات الدفيئة ولمكونات نظام المناخ، والحاجة إلى تغطية عالمية كافية بغية تقديم المعلومات اﻷساسية للدراسات العلمية المتعلقة بتأثير التغييرات في تكوين الغﻻف الجوي على نظام المناخ. 科技咨询机构强调有必要对温室气体以及气候系统各组成部分作系统观测和监测,有必要有充分的全球覆盖面,为就大气构成的变化对气候系统的影响开展科学研究提供基本信息。