大气污染

• (خ) الترويج للتدريب على تحسين منهجيات تقييم تلوث الغلاف الجوي؛
  (x) 促进培训以改善评估大气污染方面的方法；
• 1069- ما فتئ قسم الأرصاد الجوية والفيزياء الجيولوجية يرصد تلوث الغلاف الجوي طيلة العقد الماضي.
  气象局过去十年来不断对大气污染作出监测。
• وإن احتراق الوقود الأحفوري سبب رئيسي في تغير المناخ وتلوث الغلاف الجوي.
  燃烧化石燃料，是气候变化和大气污染的主要原因。
• وتتحمل البلدان المتقدمة مسؤولية تراكم القسم الأعظم من الانبعاثات الملوثة طوال سنين.
  发达国家在大气污染物的历史累积量中所占比率最大。
• كما يمكن لأجهزة التحكم في تلوث الهواء التقاط الزئبق في غازات المداخن بدرجات متفاوتة.
  大气污染控制也可在不同程度上捕集烟气中的汞。
• وفي كلتا الحالتين تحدث انبعاثات ملوثات الغلاف الجوي والمخلفات العضوية السائلة.
  在这两种情况下，确实出现大气污染物和液体污物的排放。
• وفي كلتا الحالتين، تحدث انبعاثات خاصة بملوثات الغلاف الجوى والدوافق السائلة.
  在这两种情况下，确实出现大气污染物和液体污物的排放。
• A convention on air pollution under the UN Economic Commission for Europe (UN ECE)
  联合国欧洲经济委员会下面的一项关于大气污染的公约
• وتستخدم كوريا أجهزة كفؤة للتحكم في تلوث الهواء، وممارسات جيدة من ناحية الإدارة البيئية.
  韩国采用高效的大气污染控制装置和良好的环境管理实践。
• وفي هذا السياق، فإن ما يدعو إلى التفاؤل أن ثمة جهودا تبذل للحد من التلوث في الغﻻف الجوي.
  在这方面,令人鼓舞的是,正在努力减少大气污染。