大陆性气候

• ومناخها قاري بصورة إجمالية، وهو مناخ قاري قاس في الجبال، ومناخ شرق أوسطي في الجنوب.
  气候主要是大陆性气候，山区为恶劣的大陆性气候，南部为地中海气候。
• ومناخها قاري بصورة إجمالية، وهو مناخ قاري قاس في الجبال، ومناخ شرق أوسطي في الجنوب.
  气候主要是大陆性气候，山区为恶劣的大陆性气候，南部为地中海气候。
• ويشكل الإجهاد والمناخ القاري المتسم بالهبوط الحاد في درجة الحرارة والضغط الجوي السببين الرئيسيين لأمراض الأوعية الدموية في أقاصي الشمال.
  温度和气压骤降的应激反应和大陆性气候是极北地区血管疾病的主要原因。
• والمناخ قاري، حيث الشتاء بارد وطويل، تصل فيه درجة الحرارة الدنيا إلى 45 درجة مئوية تحت الصفر؛ أما الصيف فقصير ومعتدل البرودة.
  该区气候为大陆性气候：冬天冷而长，温度可低至 -45度；夏季短而凉。
• منطقة صحراوية وشبه صحراوية تغطي نحو 67 في المائة من مساحة البلد بسبب الطابع القاري للبلد وموقعه من خط العرض.
  沙漠、半沙漠区，占全国面积的67%。 这归因于该国的大陆性气候和纬度位置。
• وباستثناء المنطقة الممتدة على ساحل بحر قزوين والجبال، فإن مناخ تركمانستان قاري مفرط يتصف بفصول صيف جافة وحارة وشتاء شديد البرودة.
  土库曼斯坦的气候为显着大陆性气候，里海沿岸地区除外，那里夏季炎热干燥，冬季寒冷。
• ولأن دولة الكويت تقع في الإقليم الجغرافي الصحراوي، فإن مناخها من النوع القاري الذي يتميز بصيف طويل حار وجاف، وشتاء دافئ وقصير وممطر أحياناً.
  科威特地处沙漠，属大陆性气候，夏季漫长、炎热、干燥，冬季短暂、温暖、间或有雨。
• 4- وتتمتع منغوليا بطقس قاري مصحوباً بتقلبات موسمية كبيرة في درجات الحرارة وبمعدلٍ سنوي منخفض لإجمالي هطول الأمطار يبلغ وسطياً نحو 220 ملم في السنة.
  蒙古蒙古国的气候是大陆性气候，季节性温差大，全年降雨水量低，年均约220毫米。
• والمناخ في المناطق الجبلية قاري، وأقل برودة نسبيا، حيث تسطع الشمس كثيرا على مدار العام، مما يهيـىء الظروف تماما لتنوع وكثرة أشكال النبات والحيوان.
  山区气候属于大陆性气候，并不十分寒冷；每年阳光普照的日子比较多，因此动植物种类繁多。
• 43- إن المناخ الجبلي شبه القطبي، مع فصول الشتاء البارد الجاف في المرتفعات والشتاء القاري في المنخفضات يحفّز على طلب الطاقة من أجل التدفئة.
  冬季时，属于亚北极气候且干燥寒冷的高山地区和属于大陆性气候的低地地区，迫切需要取暖所需的能源。