女性企業家

• ومنذ عام 2007، تبلغ نسبة المشتغلات بالأعمال الحرة نحو 28 في المائة من المجموع.
  2007年以来，女性企业家约占28%。
• وقد أُغلق عدد من الدورات الموجهة إلى النساء صاحبات المشاريع أو أنها لم تعد تقدم.
  大量针对女性企业家的课程被关闭或结束。
• دعم صاحبات المشاريع في إطار المشاريع التي يشارك في تمويلها الاتحاد الأوروبي
  欧洲联盟共同出资的项目项下对女性企业家的支助
• وبالإضافة إلى ذلك، تقدِّم المصارف قروضاً غير تمييزية للرجال والنساء من أصحاب المشاريع.
  此外，银行向男性和女性企业家提供非歧视性贷款。
• وبالنسبة لكثير من صاحبات المشاريع، كانت هذه الائتمانات عاملا حاسماً في نجاحهن.
  对于许多女性企业家来说，小额贷款是取得成功的关键。
• ولذلك ليس لدى الدانمرك أية خطط عامة لتشجيع أو دعم المشتغلات بالأعمال الحرة.
  因此，丹麦并没有促进或支持女性企业家的公共计划。
• ندوة عن دور النساء منظمات الأعمال الحرة في التنمية الاقتصادية في المغرب العربي
  关于女性企业家对马格里布国家经济发展的作用的座谈会
• ومن ثم لا تتبنى الدانمرك خططا عامة لتشجيع أو دعم النساء المشتغلات بالأعمال الحرة.
  因此，丹麦并没有促进或支持女性企业家的公共计划。
• وفي الجنوب تتركز أغلبية المشتغلات بالأعمال الحرة في بوغليا وصقلية وكامبانيا.
  在南部，大多数女性企业家集中在普利亚、西西里和坎帕尼亚。
• وتلاحظ اللجنة مع التقدير التدابير التي اتخذتها الحكومة لتوفير الائتمان لصاحبات المشاريع.
  委员会赞赏地注意到政府为向女性企业家提供信贷所采取的措施。