女性学

• وكان أكثر من 4 في المائة بقليل من النساء و 7 في المائة من الأقليات الإثنية.
  女性学员略超过4%，少数族裔学员略超过7%。
• متوسط عدد اﻷطفال لكل طالبة من النساء ٥,٥ )وأغلبهم من الطفﻻت(.
  平均5.5%的女性学生有子女（这些子女中大部分是女性）。
• وتساءلت أيضاً عن الخطوات التي تتخذ لزيادة عدد الطالبات والأساتذة من النساء في التعليم العالي.
  她还询问在高等教育中增加女性学生和教授数量的措施。
• وهناك مزيد من المتدربات مقيدات في دورات التدريب المهني التي ينظمها مجلس التدريب المهني.
  女性学员报读职业训练局的职业训练课程的比例日渐增加。
• وزاد في السنوات الأخيرة عدد النساء من مستشاري المدارس في مستويات التعليم الثلاثة.
  过去几年来，三个教育层次上的女性学校顾问的人数有所上升。
• وكانت نسبة النساء اللاتي تخرجن من كليات طب الأسنان 53.56 في المائة عام 2000.
  2000年从牙科专业毕业的女性学生占总数的53.56%。
• ورحبت المتدربات على وجه الخصوص، بدوراته التي صممت لتلبية احتياجات السوق.
  一直以来，因应市场需要而设计的再培训局课程都深受女性学员欢迎。
• وتمنح جميع برامج المساعدة المالية التي تديرها وكالة المساعدات المالية الحكومية للطلاب المساعدة للطلاب الذكور والإناث.
  所有由学资处管理的资助计划皆向男性和女性学生提供资助。
• بيد أن نسب اﻹناث بين مدراء المدارس ونظارها ظلت منخفضة باستمرار عن النسبة العامة للمعلمات.
  但是,女性学校首长和校长所占比例一向都低于女教师总数的比例。
• بيد أن نسب اﻹناث بين مدراء المدارس ونظارها ظلت منخفضة باستمرار عن النسبة العامة للمعلمات.
  但是,女性学校首长和校长所占比例一向都低于女教师总数的比例。