奴隶制度

• (ج) حظر الرق (المادة 8، (الفقرتان 1 و 2)؛
  (c) 禁止奴隶制度（第八条，第1和2款）；
• لقد شهد عام 1807 إلغاء نظام تجارة الرقيق البغيض.
  1807年目睹了骇人听闻的贩卖奴隶制度被废除。
• في عام 1983، أعلن الإلغاء الرسمي لنظام العبودية على الكرة الأرضية.
  在地球上早在1983年正式废除了奴隶制度。
• برنامج التوعية لإحياء ذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي
  纪念奴隶制度和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者的外联方案
• وشهد كثير من المزارع تدهوراً في أعقاب إلغاء العبودية عام 1834.
  1834年奴隶制度废除之后，许多种植园就此一蹶不振。
• ومع ذلك، لا تزال هنالك نظم سخرية مشابهة لنظام kamayias.
  然而，同Kamaiyas制度相类似的债务奴隶制度仍然存在。
• ويصعب اﻻستنتاج بأن الخمير الحمر مارسوا الرق كما هو معرف في اﻻتفاقيات الدولية.
  难以推断说红色高棉实施各项国际公约内所界定的奴隶制度。
• تلتزم الجمعية الدولية لمكافحة الرق بالقضاء على جميع أشكال الرق في عالم اليوم.
  反奴隶制国际的宗旨是废除当今世界上各种形式的奴隶制度。
• وقد ثبتت صلتها وجذورها بالعبودية وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي بوضوح.
  奴隶制度和跨大西洋贩卖奴隶行为的根源和关联因素都已清楚确定。