妇女环境与发展组织

• بيان مقدم من المنظمة النسائية للبيئة والتنمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织妇女环境与发展组织提交的声明
• بيان مقدَّم من المنظمة النسائية للبيئة والتنمية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织妇女环境与发展组织提交的陈述
• وقد ذكرت المنظمة النسائية للبيئة والتنمية أن هذه عقبة رئيسية وقفت منذ مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في وجه دعوة النساء البيئية.
  妇女环境与发展组织说，自联合国环境与发展会议以来，这一直是妨碍妇女推动环境保护的主要障碍。
• كما أدلى ببيان المراقب عن منظمات المرأة للبيئة والتنمية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في قائمة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي للهيئات ذات المركز اﻻستشاري لدى المجلس.
  在经济及社会理事会名册上具咨商地位的一个非政府组织,妇女环境与发展组织的观察员也发了言。
• كما أدلى ببيان المراقب عن منظمات المرأة للبيئة والتنمية، وهي منظمة غير حكومية مدرجة في قائمة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي للهيئات ذات المركز اﻻستشاري لدى المجلس.
  在经济及社会理事会名册上具咨商地位的一个非政府组织,妇女环境与发展组织的观察员也发了言。
• وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل المنظمة النسائية للبيئة والتنمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس )القائمة(.
  在同次会议上,妇女环境与发展组织--具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织(名册)--的代表发了言。
• وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل المنظمة النسائية للبيئة والتنمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس )القائمة(.
  在同次会议上,妇女环境与发展组织--具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织(名册)--的代表发了言。
• بيان مقدم من التحالف النسائي الدولي، والمجلس الدولي للمرأة، والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际妇女联盟、国际妇女理事会和妇女环境与发展组织提交的声明
• وتعتزم منظمة البيئة والتنمية للمرأة تقديم الدعم لعملية أهداف التقدم الوطنية (وهي فكرة اقترحتها أمانة مؤتمر القمة على الحكومات) من خلال شبكتها.
  妇女环境与发展组织（妇环发组织）正计划通过其网络支持国家进步指标进程（这是首脑会议秘书处向各国政府提出的设想）。
• وتعاون برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة والمنظمة النسائية المعنية بالبيئة والتنمية لاستخدام التدريب لتعزيز عملية تعميم مراعاة المنظور الجنساني في شؤون البيئة على الصعيد القطري.
  环境规划署同世界保护联盟和妇女环境与发展组织合作，通过培训，加强将性别观点主流化纳入国家一级的环境。