威胁和平

• وبالطبع، إذا بقيت هذه الأشياء بدون تمويل، فستصبح لديها إمكانية لتهديد السلام.
  如果没有资金，这些当然有可能威胁和平。
• وعدم الوضوح هذا قد يؤدي الى زعزعة اﻻستقرار ويعرض السلم للخطر.
  这种不肯定的情况带来不稳定,而且能威胁和平。
• إن انتشار الصراعات في أفريقيا يظل يشكل تهديدات خطيرة للسلام والأمن والاستقرار.
  非洲冲突泛滥，继续严重威胁和平、安全和稳定。
• فتلك الأسلحة يمكن أن تعوق التنمية وتهدد الأمن والاستقرار على نحو خطير.
  这些武器可能会阻碍发展并严重威胁和平与安全。
• ومن أجل الحفاظ على السلام، يجب علينا القضاء على كل ما يهدده.
  为维护和平，我们必须消除一切威胁和平的因素。
• تكرر المخاطر التي تهدد السلم والأمن، لا سيما في شمال البلاد.
  经常出现威胁和平和安全的行为，尤其是在国家北部。
• ولا يمكن تصور أن تقوم أقلية عنيفة بأخذ الأكثرية المسالمة والشريفة رهينة وتهديدها.
  让少数暴徒钳制和威胁和平诚实的多数人是无法想象的。
• فالحروب تؤدي إلى أزمات غذائية وفقر، لا سيما في أفريقيا، ويهددان السلم والأمن.
  战争特别在非洲造成粮食危机和贫困，威胁和平与安全。
• إن قضية السلام وسيادة القانون الدولية معرضة يوميا لسوء الفهم الثقافي والديني.
  对文化和宗教的不解，每天都在威胁和平事业和国际法治。
• 43- لا يجوز للجزاءات أن تستهدف مدنيين لا علاقة لهم بتهديد السلم أو الأمن الدولي.
  制裁不得以那些同威胁和平或国际安全无关的平民为对象。