子核

• وينبغي كذلك إضفاء الطابع المؤسسي على نظام الموافقات الإلكتروني خلال عملية الاشتراء.
  采购过程中的电子核准系统也需要实现制度化。
• ويتكون عنصر الـتأمين الصحي الاجتماعي من مجموعة رئيسية من الخدمات الاستشفائية الموحدة.
  社会健康保险由一揽子核心的标准医院福利组成。
• تحسّن تدفق العمل وأصبح يسمح بإلحاق الوثائق الداعمة وبالتصديق الإلكتروني
  工作流程得到改进，能够附加证明文件并进行电子核证。
• ومن اللازم أيضاً إضفاء الصفة المؤسسية على الموافقات الإلكترونية أثناء مسار عملية الاشتراء في إطار هذا النظام.
  采购过程中的电子核准系统也需要实现制度化。
• وتوضع هذه المشروعات في قائمة واحدة وتعتمد كلها مرة واحدة من اللجنة التنفيذية.
  项目被列入单一的清单，并由执行委员会给予一揽子核准。
• وستركز هذه المجموعة الأساسية من الخدمات على الرعاية قبل الولادة، وخدمات التوليد الأساسية ورعاية المواليد.
  这种一揽子核心服务的重点将包括产前保健、基本产科护理和新生儿护理。
• وسيتعين تبسيط الإجراءات الإدارية المتعلقة بتوزيع المعونة العادية وبالقوافل، ويجب منح الأمم المتحدة موافقة غير مشروطة.
  需要简化经常性援助分配和车队的行政程序，并给予联合国一揽子核准。
• وقد أرسى التصديق الإلكتروني الأساس لإتاحة بيانات الموارد البشرية المتوافرة للموظفين من أجل استعراضها واستكمالها.
  电子核证奠定了基础，使工作人员能够调出人力资源数据，进行审阅和订正。
• ويجري أيضا تطبيق نظام المحاسبة الإلكترونية لضبط الوقود بالبعثات من أجل تشديد الرقابة على استخدام الوقود.
  此外还正在采用特派团燃料电子核算系统，以便实行更为严格的燃料控制。
• وبلغ استخدام نظام المحاسبة الإلكترونية لضبط الوقود بالبعثات أو نظم أخرى مماثلة مراحل مختلفة من التطبيق.
  采用特派团燃料电子核算系统或其他类似系统的工作正处于不同的落实阶段。