学习管理系统

• مواصلة تنفيذ وتطوير نظام لإدارة التعلم لأغراض الإدارة العامة لموارد التعلم والاستفادة العامة منها
  继续实施和发展全球管理和利用学习资料的学习管理系统
• أُرجئ تنفيذ نظام إدارة التعلم المؤسسي ويتوقع بدء تنفيذه أواخر عام 2012
  机构学习管理系统的实施已延迟，预计将于2012年底展开
• وسيجري تطوير نظام إدارة التعلم باعتباره مكوّنا تقنيا مركزيا من الأكاديمية الإلكترونية للأمم المتحدة.
  将作为联合国虚拟学院的中央技术成分开发学习管理系统。
• إعداد وتصميم نظام لإدارة التعلم للإدارة الشاملة لموارد التعلم وإمكانية الاستفادة من هذه الموارد
  配置和设计一个供全球管理和查阅学习资料的学习管理系统
• وسيستمر تطوير قدرات التعلم الإلكتروني الموسعة في نظام إدارة التعلم حتى عام 2012.
  学习管理系统的扩展电子学习能力开发将持续到2012年。
• وقد بدأت الإدارة فحصا رسميا لنظم إدارة التعلم التي تستعملها الوكالات التابعة للأمم المتحدة.
  该部已开始正式审查联合国各机构使用的各种学习管理系统。
• تتوقع اللجنة أن يقدم نظام إدارة التعلم صورة أشمل لجميع موارد التدريب وأنشطة المنظمة.
  期望学习管理系统更全面地介绍本组织所有培训资源和活动。
• تركيب أداة للتوظيف الإلكتروني ونظام لإدارة التعلم ونظام لإدارة الوثائق (شعبة الخدمات التشغيلية)
  安装电子员额配置工具、学习管理系统和文件管理系统（业务司）
• مواصلة تنفيذ وصقل نظام لإدارة التعلم من أجل الإدارة الشاملة لموارد التعلم وتوفير إمكانية الحصول عليها
  为学习资源的全球管理和利用继续采用和修订学习管理系统
• وتم توفير هذه الدروس في ثلاثة أطر هي الإنترنت والأقراص المدمجة وبرمجيات إدارة التعلم (LMS).
  这些课程通过互联网、光盘和学习管理系统等三个平台提供。