مركز الموارد التعليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومكتب السياسات الإنمائية، وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، وكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة 开发署学习资源中心、发展局、资发基金、联合国系统职员学院
لقد تم بناء اثني عشر مركزا للموارد التعليمية في جميع أرجاء البلد، توسّع وتكمل الخيارات التعليمية للأطفال خارج غرفة الدرس. 全国建立了12个学习资源中心,从而扩大和补充了校外儿童的教育选择。
وينسق أنشطة الشبكة مكتبُ الأخلاقيات ومركز الموارد التعليمية وذلك من خلال اجتماعات تُعقد عبر التداول بالفيديو كل ثلاثة أشهر. 道德操守办公室和学习资源中心通过季度电话会议对该网络的活动进行协调。
ووضع مكتب التقييم نموذجا تدريبيا متكاملا للإدارة على أساس النتائج، استخدمه مركز موارد التعلم التابع للبرنامج. 评价处制定了一个综合成果管理制培训单元,已得到开发计划署学习资源中心的应用。
ويقوم المكتب، جنبا إلى جنب مع مركز الموارد التعليمية، بدعم الشبكة من خلال التداول من بعد وإجراء الاتصالات على نحو منتظم. 本办公室与学习资源中心一起通过定期电话会议和联系人为网络提供支助。
ويقود مكتب التقييم عملية إعداد دورة تعلم إلكترونية عن التقييم، ستتاح من خلال مركز موارد التعلم التابع للبرنامج الإنمائي. 评价办公室正在牵头制订一个评价电子学习课程,将通过开发署学习资源中心提供。
ويتعين المضي في العمل القيم الذي تضطلع به كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة ومركز موارد التعلم التابع للبرنامج الإنمائي، وتوسيع نطاق هذا العمل. 联合国系统职员学院和开发计划署学习资源中心的宝贵工作应当继续并扩大。
وبدعم من مركز الموارد التعليمية، أجريت حلقات عمل في إطار مختلف البرامج التوجيهية على امتداد عام 2008. 在学习资源中心的支持下,道德操守办公室在2008年为各种上岗培训方案举办了讲习班。
وواصل مكتب الأخلاقيات ومركز الموارد التعليمية تبادل التعليقات والاتصالات فيما بين أعضاء الشبكة من خلال مؤتمرات تليفزيونية ربع سنوية. 道德操守办公室和学习资源中心在网络成员之间通过季度电话会议继续保持反馈和沟通。
وأشار البرنامج الإنمائي أيضا إلى أن مركز موارد التعلم قد أنشأ فريقا عاملا للتركيز على الاستفادة الفعالة من دور مدير التعلم. 开发计划署还指出,学习资源中心设立了一个工作组,注重有效利用学习主管的作用。