安全技术

• (ب) إلغاء الإعانات المرتبطة باستخدام تكنولوجيات غير سليمة وغير مأمونة بيئياً؛
  取消对使用有害环境和不安全技术的补贴；
• والحاجة ماسة بشدة إلى تطوير الأمن الإلكتروني في البيئة الأمنية الراهنة.
  在当前安全环境中亟需开发电子安全技术。
• (ب) إلغاء الإعانات المرتبطة باستخدام تكنولوجيات غير سليمة وغير مأمونة بيئياً؛
  取消与使用有害环境和不安全技术相关的补贴；
• (ب) إلغاء الإعانات المرتبطة باستخدام تكنولوجيات غير سليمة وغير مأمونة بيئياً
  取消与使用有害环境和不安全技术相关的补贴；
• (ب) إلغاء الإعانات ذات الصلة باستخدام التكنولوجيات غير السليمة وغير المأمونة من الناحية البيئيـة؛
  取消对使用有害环境和不安全技术的补贴；
• فثمة عقبات هائلة مازالت تحول دون اكتساب البلدان النامية لهذه التكنولوجيات.
  一些严重的障碍仍然妨碍发展中国家取得生态安全技术。
• وتتألف من ستة خبراء متخصصين في استخدام المعدات والبرامجيات الحاسوبية وتكنولوجيا الأمن.
  由六名硬件和软件管理以及安全技术方面的专家组成。
• وظلّ تقديم المساعدة التقنية في مجال الأمن النووي يمثل هو الآخر أحد مجالات التركيز الرئيسية.
  核安全技术援助也继续是原子能机构的主要重点领域。
• كما يلزم بذل جهود أكبر لتشجيع تكنولوجيات السلامة التي بإمكانها أن تساهم في اتقاء حوادث المرور.
  需要更加努力地推广那些有助于防止撞车的安全技术。
• وتشجع الاتفاقية أيضا على تبادل المعلومات وتكنولوجيات السلامة وعلى التعاون في مجال البحث والتطوير.
  《公约》还支持交流信息和安全技术和在研究和开发方面进行合作。