简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

安排活动

"安排活动" معنى
أمثلة
  • وتستخدم المخصصات في منح الإعانات للرابطات ومجموعات العمل التي تنظم أنشطة، وبخاصة لنساء الأقليات، ولجهات أخرى.
    政府拨款已用于向特别为少数群体安排活动的协会和工作组发放补助金。
  • وعادة ما تُفضي عملية ترتيبات التسعير المسبق إلى استحداث مجموعة قوانين سرية، لا تخضع للتدقيق العلني المعتاد.
    事先定价安排活动容易产生一套秘密的法律,不接受通常的公众审查。
  • (د) وزيادة قدرها 12.9 مليون دولار في الاحتياطي التشغيلي (المحسوب بنسبة 10 في المائة من الأنشطة المبرمجة)؛
    业务准备金增加1,290万美元(以方案安排活动的10%计算);
  • وقال إن الأمانة تعمل بالفعل، لدى تحديد مواعيد عقد الاجتماعات، على ضمان عدم حدوث أي تعارض مع الاجتماعات الأخرى التي يحضرها نفس المشاركين.
    安排活动方面,秘书处确实正在努力确保不与其他听众相同的活动发生冲突。
  • (ب) تعزيز التعاون مع لجنة التيسير وأعضائها بغية تحسين أوجه التقاء البرامج في وضع أنشطتها في إطار اتفاقية مكافحة التصحر.
    加强与促进委员会及其成员的合作,在《公约》框架内安排活动时提高方案融合程度。
  • وستقوم أيضا بإنشاء نظام رصد للفقر والتنمية البشرية المستدامة، والذي سيساعد في وضع الأولويات وتنفيذ الأنشطة.
    布基纳法索也将建立一个监测贫穷和可持续人力发展的系统,协助安排活动的优先次序和执行活动。
  • وتتضمن أنشطة تنظيم الأرض، إعادة تنظيم قطع الأرض، وتبادل أو تقسيم العقارات، وتوضيح القيود المفروضة على العقارات ورسم حدود العقارات.
    土地安排活动有:重新划分土地、交换或分割不动产、澄清对不动产的限制并确定不动产界线。
  • وأعرب عن التقدير كذلك لقيام منظومة الأمم المتحدة بتنظيم أنشطتها حول سبع مجموعات مواضيعية تتطابق مع المجالات ذات الأولوية للشراكة الجديدة.
    联合国系统围绕同新伙伴关系优先事项有关的七个专题组安排活动,与会者也对此表示赞赏。
  • وسيتم استيعاب الاعتماد لأي موارد من هذا القبيل التي قد تلزم خلال فترة السنتين 2014-2015 عن طريق إعادة ترتيب أولويات الأنشطة.
    2014-2015两年期将通过重新安排活动的优先顺序来满足为任何这类资源提供的经费。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5