"تلك أبنتى "إستر "كنا فى طريقنا إلى "انتيوتش عندما سمعنا ماذا حدث 我们在赴安提俄克的途中 听说了这件事
"سيدى" جودا" , القوافل وصلت من "انتيوتش نعم "ارما" , لقد رأيت 主人 安提俄克来的大篷[车车]队 是的 安瑞 我看见了
362-2- صدور قانون جديد(عام 2003) للأحوال الشخصية وأصول المحاكمات لدى بطريركية إنطاكية وسائر المشرق للروم الارثوذكس، ألغى كافة العبارات التي تمسّ كرامة وإنسانية المرأة، معتبراً أن في الزواج يتّحد < < رجل وامرأة ليتعاونا على الحياة الزوجية وحمل أعباء العائلة وتربية الأولاد > > . 2 在2003年新颁布的个人身份法以及安提俄克及东希腊东正教社团族长制诉讼法中，去除了所有触及妇女尊严及人格的表述。