安置委员会

• تكون الخرطوم المقر الرئيسي للجنة إعادة التأهيل والتوطين في دارفور.
  达尔富尔恢复和重新安置委员会的总部设于喀土穆。
• ومن الأمور الهامة أن السلطات الهايتية أنشأت لجنة لإعادة التوطين.
  重要的是海地当局已经建立了一个重新安置委员会。
• تقوم لجنة إعادة التأهيل والتوطين في دارفور بوضع القواعد والإجراءات اللازمة.
  达尔富尔恢复和重新安置委员会可拟订必要的规则和程序。
• ويرحب المجلس بقرار المفوضية تقديم معونة طارئة على وجه الاستعجال إلى السكان المحليين.
  委员会欢迎安置委员会决定向当地居民提供迅速紧急援助。
• ويساعد البرنامج اﻹنمائي اللجنة الليبرية ﻹعادة الﻻجئين إلى الوطن وإعادة التوطين في تنفيذ الخطة.
  开发署正协助利比里亚难民遣返和安置委员会执行该计划。
• تقوم لجنة إعادة التأهيل والتوطين في دارفور بإنشاء سكرتارية لها لمعاونتها في أداء أعمالها.
  达尔富尔恢复和重新安置委员会应设立秘书处协助其开展业务。
• ومن ذلك المبلغ، جرى تحويل 42 مليون دولار فقط إلى مفوضية الإنعاش والتوطين في دارفور
  该数额中只有4 200万美元转至达尔富尔恢复和重新安置委员会
• أنشئت لجان التعيين والتنسيب بموجب أحكام القاعدة ١٠٤-١٤ من النظام اﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة.
  任用和安置委员会根据联合国工作人员细则104.14的规定设立。
• غير أن مفوضية الإنعاش والتوطين لم تمكن من الموارد الكافية لمعالجة المطالبات المتعلقة بالملكية.
  但是，达尔富尔恢复及重新安置委员会未获得充足资源来处理财产索赔。
• لم تنظر مفوضية الإنعاش والتوطين في مطالبات الملكية، لافتقارها إلى التمويل اللازم لاضطلاعها بمهامها
  恢复和重新安置委员会未处理财产索赔，因为它缺乏履行该职能所需的资金