定态

• كانت نسبة النساء أقل من نسبة الرجال في المشاعر الإيجابية صوب الصحة.
  对自身健康持肯定态度的妇女比例略低于男子。
• وفي نفس الوقت كانت لنساء أكثر مشاعر سلبية حيال صحتهن من الرجال.
  同时，对自身健康持否定态度的妇女的多于男子。
• إنني احيي عزيمته وأؤكد من جديد تصميم فرنسا على دعمه في هذا الاتجاه.
  我赞扬他的坚定态度，并重申法国决心支持他的做法。
• وسيستمر هذا الأمر بالتأكيد في زعزعة استقرار العالم وتهديد السلام العالمي.
  这必然会使世界继续处于不稳定态势，从而威胁全球和平。
• 26- وذكر الوفد أن السياق الثقافي للمجتمع لا يسمح بالتغاضي عن العلاقات الجنسية المثلية.
  该代表团报告说，社会文化对同性关系持否定态度。
• 227- وقد شهدت بيلاروس اتجاهاً مطرداً نحو انخفاض عدد أحكام الإعدام.
  现在，白俄罗斯的死刑判决数量呈现逐步减少的稳定态势。
• وفقدت هذه البرامج شعبيتها منذ ذلك الحين، بسبب النتائج السلبية للتقييمات التي أجريت لها.
  此后，由于各项评价都持否定态度，这些方案已盛况不再。
• وفي حين أن التقرير تضمن نقدا في بعض المجاﻻت، فإنه كان إيجابيا بوجه عام.
  虽然在一些领域提出批评意见,但该报告大体上持肯定态度。