ويتعين عرض التقرير على اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية. 该报告应由审查发展中国家间技术合作高级别委员会审议。
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية 审查发展中国家间技术合作高级别委员会第十三届会议文件清单
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية (الملحق رقم 39) 审查发展中国家间技术合作高级别委员会的报告(补编第39号)
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية 审查发展中国家间技术合作高级别委员会第十四届会议临时议程
توصي بأن تقوم اللجنة الرفيعة المستوى لاستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية باستعراض جميع جوانب التعاون فيما بين بلدان الجنوب المتصلة بالتنمية؛ 建议审查发展中国家间技术合作高级别委员会应审查与发展相关的南南合作的所有方面;
توصي بأن تقوم اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب باستعراض جميع جوانب التعاون فيما بين بلدان الجنوب المتصلة بالتنمية؛ 建议审查发展中国家间技术合作高级别委员会应审查与发展相关的南南合作的所有方面;
ويأتي عقد الدورة الحادية عشرة للجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية دليﻻ على التزام اﻷمم المتحدة بهذه القضية. 举行关于审查发展中国家间技术合作高级别委员会第二十一届会议象征了联合国对此一问题的承诺。
ويخلص إلى أن عددا من المبادرات الهامة المتصلة بهذا التعاون قد استهلت منذ الدورة العاشرة للجنة الرفيعة المستوى. 报告结论认为,自从审查发展中国家间技术合作高级别委员会第十届会议以来,若干重大的技术合作的倡议已获进行。
توصي بأن تقوم اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب مستقبلا باستعراض جميع جوانب التعاون فيما بين بلدان الجنوب؛ " 5. 建议审查发展中国家间技术合作高级别委员会今后应审查南南合作的所有方面;
وفي هذا الصدد يقترح وفدها أن تدرج هذه المسألة في جدول أعمال الدورة الحادية عشرة للجنة الرفيعة المستوى ﻻستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية. 为此,日本代表团建议使三边合作成为审查发展中国家间技术合作高级别委员会第11次会议的议题之一。