审计事务处
أمثلة
- وأجرى الاستعراض فريق من موظفي فرع خدمات مراجعة الحسابات وفرع الرقابة والتقييم.
来自审计事务处和监督和评估处的一组工作人员进行了审查。 - سيقوم فرع خدمات مراجعة الحسابات باستعراض البيانات والتحقق منها خلال الربع الأول من عام 2005.
审计事务处在2005年第一季期间会审查和核实数据。 - 539- سيواصل فرع خدمات مراجعة الحسابات ضمان تقديم المكاتب القطرية والشُعب لخطط مراجعة الحسابات.
审计事务处将继续确保各个国家办事处和各司提交审计计划。 - وسيرسل الفرع رسائل تذكيرية إضافية إلى المكاتب للحصول على المعلومات المطلوبة.
审计事务处将向各办事处发出催复通知,要求它们提出所需的资料。 - وسيرسل فرع خدمات مراجعة الحسابات رسائل تذكيرية إلى المكاتب التي لم تقدم هذه الخطط بعد.
审计事务处将向那些尚未提交计划的办事处发出催复通知。 - وسيواصل مكتب خدمات مراجعة الحسابات رصد قيام المكاتب القطرية باعتماد الأصول في الوقت المحدد.
审计事务处将继续监测国家办事处及时进行资产认证的情况。 - 549- سيتيح فرع الشؤون المالية البيانات وسيقوم فرع خدمات مراجعة الحسابات بعمليات استعراض وتحقق على أساس العينة.
数据将由财务处提供,而审计事务处将抽样审查及核对。 - وتمثل التوجه السائد في الاستفادة من تعليقات فرع خدمات مراجعة الحسابات في إعداد خطة العمل في وقت لاحق.
趋势是依靠审计事务处的反馈来在事后编制行动计划。 - كما استخدم فرع خدمات مراجعة الحسابات استشاريين فرادى لتعزيز قدرته وتوسيع نطاق تغطية مراجعة الحسابات.
此外,审计事务处使用个人顾问来补充其能力和扩大审计范围。 - ويبعث فرع خدمات مراجعة الحسابات برسائل تذكير إلى البلدان التي لم تقدم المعلومات التي تتعلق بالتكاليف الفعلية.
审计事务处向仍未提交实际费用资料的国家发出备忘通知。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5