审计任务

• فجميع مهام المراجعة تشمل مراجعة للضوابط الداخلية في المجالات التي روجع أداؤها.
  所有审计任务包括对被审计领域的内部控制进行审查。
• في عام 2005، أجري ما مجموعه 41 عملية لمراجعة الحسابات في 36 بلدا.
  2005年，共在36国家执行了41项审计任务。
• إدراج مراجعة الحسابات المرجأة في خطة عمل العام التالي
  驻地审计员 -- -- 将推迟的审计任务列入下一年的工作计划
• استعراض نوعية 20 مهمة من مهام مراجعة الحسابات المتصلة بعمليات حفظ السلام
  对与维持和平行动有关的20次审计任务进行质量审查
• وتعتزم الشعبة القيام بما مجموعه 101 مهمة من مهام مراجعة الحسابات في فترة الميزانية.
  该司计划在本预算期间总共执行101项审计任务。
• تتعاون الأطراف الخارجية على الاضطلاع بمهام مراجعة الحسابات وإجراء استعراضات تقييم وتفتيش وتحقيقات
  外部当事方配合审计任务工作、评价和检查审查以及调查
• وناقشت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية مهام المراجعة الحسابية مع لجنة عمليات مراجعة الحسابات.
  咨询委员会与审计事务委员会讨论了审计任务分配问题。
• وقد طرأت زيادة على مهام مراجعة الحسابات نتيجة لما تطلبه الجمعية العامة من عمليات إضافية لمراجعة الحسابات.
  由于大会要求增加审计次数，审计任务日益加重。
• وخلال هذه الفقرة قام المكتب بعدد من عمليات مراجعة الحسابات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال.
  在此期间，该厅执行了若干信息和通信技术审计任务。
• وسيؤثر هذا النوع من الحوادث بشكل غير مقبول على إنجاز مهام المراجعة الداخلية للحسابات.
  这种情况将影响内部审计任务的完成，这令人无法接受。