简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

密支那

"密支那" معنى
أمثلة
  • كما زار ولاية كاشين حيث قابل المسؤولين في سلطات الولاية ومنظمات المجتمع المدني، وزار مخيمات المشردين في ميتكينا ووينغماو، وسجن ميتكينا.
    他还访问了克钦邦,在那里会见了邦政府官员和民间社会人士,参观了密支那和温莫的流离失所者营地,以及密支那监狱。
  • كما زار ولاية كاشين حيث قابل المسؤولين في سلطات الولاية ومنظمات المجتمع المدني، وزار مخيمات المشردين في ميتكينا ووينغماو، وسجن ميتكينا.
    他还访问了克钦邦,在那里会见了邦政府官员和民间社会人士,参观了密支那和温莫的流离失所者营地,以及密支那监狱。
  • وفي سجن ميتكينا، قابل المقرر الخاص برانغ شاوونغ ومانام تو، وهما من المنتمين عرقياً إلى ولاية كاشين وقد أُلقي القبض عليهما بشبهة الانتماء لجيش استقلال كاشين.
    密支那监狱,他会见了Brang Shawng和Manam Tu, 两人均为克钦族人,被拘捕在克钦的境内流离失所者营地之中。
  • وزار مكتبي جماعتين من جماعات وقف إطلاق النار (وهي الجماعات التي اتفقت مع الحكومة على وقف إطلاق النار)، ومعتقل الشرطة رقم 1، وسجن ميتكيينا، حيث أجرى مقابلة مع حوالي 12 سجينا.
    他访问了两个停火集团(即与政府议定停火的集团)办事处、警察第一号拘留所和密支那监狱,与十多名被拘留者进行了谈话。
  • ففي مطلع 2007، تحققت الأمم المتحدة من تقرير عن فتاة تبلغ من العمر 15 عاما جنّدها جيش استقلال كاتشين بينما كانت عائدة إلى قريتها من مدرسة في مييتكيينا، ولاية كاتشين، ولا تزال الفتاة مع الجيش حتى الآن.
    2007年初, 联合国核实了一个报告,证明一个15岁女孩从学校返回克钦邦密支那村时被克钦邦独立军征召。
  • وبدعم من منظمة الصحة العالمية أطلقت وزارة الصحة علاج الإدمان بالميثادون، كمشروع للحد من الأضرار في المراكز الأربعة لعلاج مدمني المخدرات - في يانغون ومندالاي وميتكينا ولاشيو.
    在世界卫生组织的帮助下,卫生部在四个戒毒中心 -- -- 仰光、曼德勒、密支那和腊戍,采用了美沙酮维持疗法作为一种减轻伤害的方法。
  • والتقى المستشار الخاص أثناء وجوده في ميتكيينا بممثلي المجتمع المدني في كاتشين، وقادة المجتمعات المحلية والزعماء الدينيين، والشخصيات العامة الأخرى في كاتشين، معززا بذلك ثقة الجمهور في محادثات السلام ونتائجها.
    特别顾问在访问密支那期间,还会见了克钦邦民间社会、社区和宗教领袖以及其他公众人物,增加了公众对和平谈判及其成果的信心。
  • والتقى أيضا، خلال الفترة التي أمضاها في مييتكيينا، بالمجتمع المدني والقيادات الأهلية والدينية والشخصيات العامة الأخرى في كاتشين لكي يستمع إلى آرائهم ويؤكد لهم التزام الأمم المتحدة بعملية السلام.
    密支那期间,他会晤了克钦邦的民间社会、社区、宗教领袖及其他人士,听取了他们的意见,并作出了联合国致力于推进和平进程的保证。
  • 7- ماونغ (كو ثاين لين)، طالب ألقي القبض عليه في عام 1996 وحكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات فيما يتصل بالقضية المشار إليها في رقم 4 أعلاه؛ وهو معتقل في سجن مييتكيينا.
    Maugn(Ko Thein Lin),学生,由于与以上第四个案件相同的案情而于1996年被捕并被判处7年徒刑;被拘留在密支那监狱里。
  • ويسر المقرر الخاص أن يشير إلى أنه منذ قيامه بزيارته، تم الإفراج من مختلف السجون، عن 318 سجينة، كلهن من الحوامل أو الأمهات ذوات الأطفال الصغار، لدواعِ إنسانيــة، بما فيها سجن ميتكيينا.
    特别报告员高兴地指出自他访问后,318名妇女囚犯(全都是孕妇或带着年幼子女的母亲)因人道主义理由从各种拘留设施,包括密支那监狱中释放出来。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3