واو- المؤسسات الصغيرة الحجم بوصفها محفزات لنقل التكنولوجيا 43-44 12 F. 小规模企业推动技术转让的作用 43 - 44 12
تصميم السياسات والتدابير المقابلة للنهوض بتشجيع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم؛ 制定政策和相应的措施，以加强促进中小规模企业。
وللمؤسسات الصغيرة الحجم خصائص تبرر تعزيزها في أي استراتيجية إنمائية. 在发展战略中促进小规模企业是由这类企业的种种特点所确定。
وللمؤسسات الصغيرة الحجم خصائص تبرر النهوض بها في إطار استراتيجية إنمائية. 在发展战略中促进小规模企业是由这类企业的种种特点决定的。
فالجوع والفقر الريفي سيقهران بتحويل مزارعي الكفاف إلى أصحاب مشروعات صغيرة. 通过把自给农转变成小规模企业家，将消除饥饿和农村贫困现象。
وعلاوة على ذلك، أنشأت الحكومة برنامجا للتدريب المهني للشباب في مجال مباشرة الأعمال الحرة الصغيرة. 此外,政府制订了职业培训方案帮助青年创办小规模企业。
خلق بيئة مؤاتية من أجل منظمات المشاريع، لا سيما اللواتي يشرعن في أعمال تجارية على نطاق صغير؛ 为妇女企业家，特别是开创小规模企业者创造有利的环境；
فعدم توافر إمكانية الحصول على الائتمان أمر يشار إليه على نطاق عالمي تقريبا باعتباره مشكلة رئيسية تواجه المؤسسات الصغيرة الحجم. 几乎普遍认为，缺乏信贷资金是小规模企业的一大问题。
ولم يمول عن طريق منتوج المشاريع الصغيرة سوى 17 قرضا قيمتها 000 159 دولار. 通过小规模企业产品，只提供了17笔贷款，价值159 000美元。