尖塔

• هذه المئذنة البيضاء - هذه المئذنة البيضاء -
  哦，这个白色的尖塔， 是的，这个白色的尖塔
• هذه المئذنة البيضاء - هذه المئذنة البيضاء -
  哦，这个白色的尖塔， 是的，这个白色的尖塔
• ونؤمن أنه سوف يعود بالضبط على هذه المئذنة البيضاء
  我们也相信，他会再次 回到这个白色尖塔里。
• ولم تكن والدة جدتي ستتعرف إلا على أبراج الكنيسة وحجارة الجبال.
  我的曾祖母只会认出教堂尖塔和山上的石头。
• استُهدف عدد كبير من المساجد (المآذن) على وجه التحديد، ودُمِّر.
  很多清真寺被作为特别目标(尖塔)和被摧毁。
• واطلعت اللجنة أيضا على الدمار الذي لحق بشكل خاص بمآذن عدد كبير من المساجد.
  委员会还看到很多清真寺的尖塔被特别摧毁。
• وقد هُدم تماماً ضريح شمعة ومئذنته وجزء من مسجده.
  Chamaa陵墓、尖塔以及清真寺的一部分都被彻底摧毁。
• وطُلب من المؤتمر النظر في إمكانية فرض حظر للمآذن على المستوى الأوروبي.
  此次集会是为了探讨在欧洲联盟范围内禁止尖塔的可能性。
• ولا تؤثر هذه المادة الجديدة في المآذن الموجودة ولا في بناء المساجد.
  这一新条款并不影响现有清真寺尖塔，也不影响清真寺建设。
• ينزل عيسى بن مريم عند المنارة البيضاء شرقي دمشق
  籍着神，耶稣基督就要回到你们中间， 降临在大马士革的白色尖塔里。