履行诺言

• ومع ذلك فإن بنغلاديش تود فعلا أن تشكر الجهات المانحة التي أوفت بتعهداتها.
  但是，孟加拉国十分感谢那些已履行诺言的捐助方。
• وحث أعضاء المجلس جميعَ الدول الأعضاء على الوفاء بتعهداتها بسرعة وعلى تعزيز التزاماتها.
  安理会成员敦促所有会员国立即履行诺言，作出更大承诺。
• كما أن الضغوط التي تمارس على الأطراف من أجل الامتثال لالتزاماتها ليس لها أثر ملحوظ على أرض الواقع.
  要求各方履行诺言的压力并没有在当地产生明显的效果。
• كما أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر تلك البلدان المتقدمة النمو القليلة التي وفت بوعودها ولأشيد بها.
  我也想利用这个机会感谢和赞扬履行诺言的少数发达国家。
• وينبغي اغتنام هذه الفرصة لﻹشادة بالجهود التي يبذلها بعض من الشركاء الذين يسعون إلى الوفاء بوعدهم.
  值此机会，应当向少数履行诺言的合作伙伴做出的努力表示敬意。
• ويجب تقرير قواعد اشتباك قوية من أجل ضمان تقيد الأطراف في اتفاق للسلام بما تعهدوا به من التزامات.
  必须制订强势接战规则，以便保证和平协议的各方履行诺言。
• الأمر بسيط وواضح جدا، لقد تعهدنا للشعوب، ولنفي الآن بوعدنا.
  简单而又直截了当地说就是：我们已向人们立下誓言，现在是履行诺言的时候了。
• وبالرغم من وعد البعض بمساعدتنا وتقديم معدات تقنية لمراقبة الحدود، فإنهم لم يفوا بالتزاماتهم.
  虽然有人已承诺协助我们并提供边界控制的技术设备，但他们未能履行诺言。
• غير أن البرتغال، لم تف بوعدها، وبتراخيها، تخلت عن شعب تيمور الشرقية الى اﻷبد.
  然而,葡萄牙没有履行诺言,它没有采取任何行动,从而永远抛弃了东蒂汶人民。