إن منتدى الجبال هو شبكة عالمية تهدف إلى تعزيز التنمية المستدامة للجبال من خلال تبادل المعلومات والمعارف. 山区论坛是一个全球网络，目的是分享信息和知识，促进山区可持续发展。
ويدعم المنتدى أيضا المجتمع الجبلي العالمي التابع له من خلال العمل كآلية لتبادل المعلومات وتوفير منابر للحوار بين مستخدميها. 山区论坛作为信息交流中心，提供用户对话平台，支持了全球山区社区。
ومن الضروري دعم الشبكات الحالية، ولا سيما منتدى الجبال، بغية تقديم خدمات فعالة سواء من حيث الاتصالات أو من حيث المعلومات ذات الصلة. 应该支持现有网络、特别是山区论坛，提供有效的通信和有关信息服务。
39- منتدى الجبال هو شبكة عالمية للاتصالات الإلكترونية، يتشارك في إطارها مؤيّدو تنمية المناطق الجبلية في المعلومات ويجدون حلولاً لمشاكل البيئة الجبلية. 山区论坛是一个山区支助者交流信息并探索山区问题解决办法的全球电子通信网络。
ويقدم المنشور معلومات عن " مؤتمر إلكتروني " نظمه منتدى الجبال في عام ١٩٩٦. 该出版物报告山区论坛在1996年组织的一次 " 电子会议 " 。
ويستضيف بالإضافة إلى ذلك شبكة الجبال في آسيا والمحيط الهادئ، وهي حلقة إقليمية تابعة لمنتدى الجبال، فضلا عن الأمانة العالمية لمنتدى الجبال. 此外，它主持属于山区论坛的一个区域联络点的亚洲-太平洋山区网络以及山区论坛全球秘书处。
ويستضيف بالإضافة إلى ذلك شبكة الجبال في آسيا والمحيط الهادئ، وهي حلقة إقليمية تابعة لمنتدى الجبال، فضلا عن الأمانة العالمية لمنتدى الجبال. 此外，它主持属于山区论坛的一个区域联络点的亚洲-太平洋山区网络以及山区论坛全球秘书处。
ويمثل منتدى الجبال شبكة عالمية تضم شبكات تعمل على تعزيز التنمية المستدامة للجبال من خلال اقتسام المعلومات والدعم المتبادل والتوعية والدعوة. 山区论坛是一个全球性网络的网络，目的是通过信息共享、相互支持、提高认识和宣传促进山区可持续发展。
إلى جانب ذلك، يستضيف المركز الشبكة المعنية بالجبال في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وهو جهاز إقليمي تابع لمحفل الجبال، وكذلك الأمانة العالمية لمحفل الجبال. 此外，该中心还建立亚洲-太平洋山区网络，这是一个山区论坛的区域联络点，也是山区论坛的全球秘书处。
إلى جانب ذلك، يستضيف المركز الشبكة المعنية بالجبال في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وهو جهاز إقليمي تابع لمحفل الجبال، وكذلك الأمانة العالمية لمحفل الجبال. 此外，该中心还建立亚洲-太平洋山区网络，这是一个山区论坛的区域联络点，也是山区论坛的全球秘书处。