ولا بد من زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية إذا كان المراد عكس اتجاه الانخفاض في التدفقات إلى القطاعات الإنتاجية مثل الزراعة والصناعة والطاقة بدون تعريض الأهداف الاجتماعية للخطر. 要使流入生产部门，如农业、工业和能源部门的资金减少发生逆转，又不影响社会目标的实现，就需要增加官方发展援助。
وعلى الصعيد الوطني، تؤدي وزارة العلم والتكنولوجيا ووزارة التجارة والصناعة والطاقة ووزارة الاعلام والاتصالات أدوارا هامة في تنسيق السياسة التكنولوجية الفضائية وتنفيذها وكذلك في تمويل أبحاث التطوير الفضائي. 在国家一级，科学和技术部、商业、工业和能源部以及信息和通信部在协调和执行空间技术政策及为空间发展研究筹措资金方面发挥重要的作用。
وعلى الصعيد الوطني، تؤدي وزارة العلوم والتكنولوجيا، ووزارة التجارة والصناعة والطاقة، ووزارة الاعلام والاتصالات أدوارا مركزية في تنسيق وتنفيذ السياسة العامة الخاصة بتكنولوجيا الفضاء وكذلك في تمويل البحث والتطوير في ميدان الفضاء. 在国家一级，科学技术部、商业、工业和能源部，以及信息和通信部在空间技术政策的协调和执行方面，以及在空间开发研究的供资方面，发挥着中心作用。
نعرب عن خالص الشكر والتقدير للمشاركة والدعم المقدم من وزارات الصناعة والطاقة، والشؤون الخارجية، والتنمية الاقتصادية، والنقل، والإيكولوجيا والموارد الطبيعية في حكومة أذربيجان، مما أسهم بدرجة كبيرة في نجاح الندوة. 表示真诚感谢和赞赏，阿塞拜疆政府工业和能源部、外交部、经济发展部、交通部以及生态和自然资源部参加专题讨论会，并提供支持，对专题讨论会取得成功贡献很大。
وعندما اضطلعت وزارة الصناعة والطاقة ، من خﻻل مركز تطوير التكنولوجيا الصناعية ، بالمسؤولية عن الشؤون اﻻدارية وتمثيل اسبانيا في اﻻيسا في الثمانينات ، قررت هذه الوزارة انشاء وتطوير قطاع صناعي قادر على المنافسة على الصعيد الدولي . 1980年代，工业和能源部通过工业技术发展中心，承担了欧空局的行政和代理职责。 当时，它决定设立一个具有国际竟争力的工业部门，并逐步加以扩大。
وما برحت وزارة التجارة والصناعة والطاقة تقوم، منذ عام 2004، بإدارة برنامج الأكاديمية النسائية للتغييرات التكنولوجية في القرن الحادي والعشرين، وهو برنامج يرمي إلى تعزيز المحترفات في ميداني العلوم والهندسة. 2004年以来，商业、工业和能源部一直在实施 " 21世纪技术变革女子学院 " 方案（WATCH21），目的是为培养女性科学和工程专业人员建立必要的基础设施。
فهما القانونان التنفيذيان لسياسات جانب العرض في الطاقة )القانون رقم ٩( وسياسات جانب الطلب )القانون رقم ١٠(، ويشكﻻن اﻹطار الذي تقوم فيه وزارة الصناعة والطاقة بصياغة التدابير التنظيمية المحددة واقتراحات الحوافز الضريبية وغير ذلك من التدابير المحددة الرامية إلى تحقيق أهداف القانونين المشار اليهما. 这两项法律对能源供应方政策（第9号法）和需求方政策（第10号法）起到辅助作用，是工业和能源部据以拟定旨在实现立法目标之特定管理措施、税收奖励方案和其他具体措施的准绳。