工作人员甄选制度

• تؤكد أن نظام اختيار الموظفين يجب أن يتسم بالشفافية والإنصاف؛
  着重指出工作人员甄选制度必须透明和公平；
• إدماج 100 في المائة من الموظفين المحليين في نظام اختيار الموظفين
  将当地征聘人员100%纳入工作人员甄选制度
• ويأخذ نظام اختيار الموظفين في الاعتبار المقاصد والأهداف التي وضعتها المنظمة للموارد البشرية.
  工作人员甄选制度考虑了本组织的人力资源目标。
• وقد سمعت اللجنة الاستشارية الكثير من الشكاوى بشأن نظام اختيار الموظفين.
  咨询委员会听到许多对工作人员甄选制度的不满意见。
• وكما ذكر من قبل، تقوم المنظمة حاليا بعملية تنفيذ نظام جديد لاختيار الموظفين.
  如上所述，联合国正在实施新的工作人员甄选制度。
• ويتوقع أن يؤدي اعتماد النظام الجديد لاختيار الموظفين إلى تعجيل هذه العملية؛
  预计新的工作人员甄选制度的采用将可加速这一进程；
• يجري في الوقت الحاضر إجراء استعراض للخبرة المكتسبة في تطبيق نظام اختيار الموظفين.
  目前正在对执行工作人员甄选制度的经验进行审查。
• وكل هذه العناصر تفضي إلى نظام معقد لاختيار الموظفين في الأمم المتحدة.
  所有这些因素使得联合国工作人员甄选制度非常复杂。
• ومن بين جملة أمور، سيعزز برنامج ``غالاكسي ' ' النظام الجديد لاختيار الموظفين.
  除其他外，银河项目等将加强新的工作人员甄选制度。
• أدخل النظام الجديد لاختيار الموظفين تحسينات ملموسة في تعيين الموظفين وترقيتهم.
  新的工作人员甄选制度已大大改善了工作人员的征聘和晋升。