常备警察能力

• انتشار أفراد من قوة الشرطة الدائمة فور إصدار مجلس الأمن ولاية بذلك
  在安全理事会授权后立即从常备警察能力部署人员
• ويمكن تطوير قدرات الشرطة الدائمة وتوسيع نطاقها إلى المجالات الأخرى المتعلقة بسيادة القانون.
  常备警察能力可以加强并延伸到法治的其他领域。
• وأشار التقرير إلى ضرورة توسيع قدرة الشرطة الدائمة واقترح خيارين لذلك.
  报告指出，需要扩充常备警察能力并提出了两个方案。
• ويمثل إنشاء قوة الشرطة الدائمة الأولية، إنجازا يمكننا أن نفخر به.
  初期常备警察能力的建立是一项我们大家引以为荣的成绩。
• ويُقترح الآن أن يجري التوسع في قدرة الشرطة الدائمة ونقلها إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي.
  现拟议扩大常备警察能力，将其迁至后勤基地。
• كما قدم فريق التقييم الدعم لتقييم قدرة الشرطة الدائمة الذي قادته شعبة الشرطة.
  评价小组还支助警务司领头进行的对常备警察能力的评价。
• وأوصت اللجنة الاستشارية بالموافقة على 14 وظيفة جديدة لتعزيز قدرة الشرطة الدائمة.
  行预咨委会建议核准为加强常备警察能力增加14个新员额。
• وأشادت وفود عديدة بإنشاء قوة الشرطة الدائمة واقترحت توسيعها في وقت مبكر.
  许多代表团赞扬常备警察能力的设立，并建议早日扩大这一能力。
• وتشمل الوحدات المستضافة دائرة التدريب المتكامل وقدرة الشرطة الدائمة والقدرة الدائمة للعدل والإصلاحيات.
  租户单位包括综合培训处、常备警察能力和常备司法和惩戒能力。
• وعند الاقتضاء، يجوز أيضاً الاستعانة بقدرة الشرطة الدائمة لإجراء تقييمات وتقديرات لعناصر الشرطة على صعيد العمليات.
  还可酌情利用常备警察能力对警察部门进行业务评估和评价。