年度采购计划

• لعلّه ينبغي إعداد خطة اشتراء سنوية وإقرارها في غضون الحدّ الزمني المنصوص عليه في دليل الاشتراء.
  似宜拟定年度采购计划，并在《采购手册》规定的时限内核准。
• يتعين أن تعد الجامعة مقدماً خطط شراء سنوية لكفالة العطاءات التنافسية لتقديم السلع والخدمات
  行政当局应预先制定年度采购计划，以确保货物和服务的竞争性招标。
• تقدم خطط الشراء السنوية كجزء من عملية الميزانية السنوية التي ينجزها كل مكتب من المكاتب الميدانية.
  年度采购计划已做为每个外地办事处年度预算编制的一项工作提交。
• (هـ) إعداد خطط سنوية للمشتريات لكفالة المناقصات التنافسية في تقويم السلع والخدمات (الفقرة 31)؛
  (e) 预先制定年度采购计划，以确保货物和服务的竞争性招标(第31段)；
• أدرجت الكميات المقدرة الناشئة عن خطة الشراء السنوية واﻷرقام المستقاة من ممارسة العام الماضي في طلبات اﻷسعار.
  得自年度采购计划的估计数量和去年作业得出的数字都列入提请报价单内。
• ينبغي أن تقوم الإدارات المقدمة لطلبات الشراء، بالتعاون مع شُعبة المشتريات، بوضع وتقديم خطط سنوية للشراء فيما يتعلق بعمليات الشراء العادية.
  请购部门应与采购司合作，为标准的采购拟订并提出年度采购计划
• ولم تتمكن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار من إصدار أي موافقة رسمية من مقر الأمم المتحدة على خطة المشتريات السنوية.
  联科行动拿不出联合国总部正式批准该年度采购计划的任何文件。
• ولم ترد خطط الشراء السنوية لعام ٥٩٩١ إﻻ من ٢٥ مكتبا من المكاتب الميدانية البالغ عددها ٧١١ مكتبا.
  在117个外地办事处中，只有52个办事处提交了1995年年度采购计划。
• وفي عام 2006، شرع مكتب اللجنة الاقتصادية في المكسيك في إعداد خطط للمشتريات السنوية بغرض إدارة عملية الشراء
  拉加经委会墨西哥办事处在2006年开始编制年度采购计划来管理采购工作。
• وخلال التعامل مع وحدة خدمات الاشتراء، أُفيد بأنه من الصعب جداً عليهم إعداد خطة الاشتراء السنوية في إطار النظام القائم.
  在与采购事务股的交流中得知，很难根据现有系统编制《年度采购计划》。