应用艺术

• ولﻻطﻻع على معلومات عن كليات الفنون التطبيقية والتكنولوجية للناطقين بالفرنسية، انظر الفقرة ١٦٨.
  关于应用艺术和技术的法语专科学校的资料，请参阅第861段。
• ويقدم المركز دورات عديدة لنصف الوقت في مجال الفنون البصرية والتطبيقية من خلال مدرسته للفنون.
  中心亦积极推行艺术教育，辖下的艺术学院举办多项视觉和应用艺术课程。
• 735- وقد تم استيفاء قائمة الخبراء المتعاونين في تقييم قطع الفنون الجميلة والفنون التطبيقية وفنّ التصوير ونشرها في الجريدة الثقافية.
  在评价美术及应用艺术和摄影艺术作品方面进行合作的专家名单已在《文化公报》上更新和刊登。
• ١٦٨- وكان في أونتاريو ٥٢ كلية للفنون التطبيقية والتكنولوجيا، بما في ذلك ثﻻث كليات استُحدثت لخدمة سكان أونتاريو من ذوي اﻷصل الفرنسي.
  安大略省有25所应用艺术和技术专科学校，包括三所为了为安大略省法语居民服务而设立的三所学校。
• ٧٩٩- وعلى مستوى ما بعد الثانوي، تلقّت كليات الفنون التطبيقية والتكنولوجيا اعتماداً لﻻحتياجات الخاصة لمساعدتها على توفير خدمات الدعم مراعاة للطﻻب ذوي اﻻحتياجات الخاصة.
  在中学后一级，应用艺术和技术专科学校取得了特殊需要拨款，协助它们提供支助服务，安排具有特殊需要的学生。
• الاستثمار في " برنامج صندوق تعزيز التلمذة " الذي يوفر التمويل ل " كليات الفنون التطبيقية والتكنولوجيا " لشراء معدات حديثة وتجديد المرافق ودعم زيادة فرص التلمذة.
  投资学徒增强资金方案，它向应用艺术和技术学院提供资金，以获得最新设备，更新设施并支持加强学徒安置。
• وهناك في الوقت الحاضر 11 برنامج زمالة مختلفاً في مجالات الأدب والموسيقى والفنون الجميلة والتطبيقية وفن التصوير والمسرح والرقص لأكثر من مائة شخص سنوياً.
  目前在文学、音乐、美术及应用艺术、摄影艺术、戏剧和舞蹈领域有11项不同的研究金，每年领取人员超过100人。
• وهكذا، أنشئت 7 معاهد عليا للتكنولوجيا، و7 كليات للعلوم والتقنيات و3 معاهد وطنية للتجارة وإدارة الأعمال، ومعهد للفنون والحرف وكليتان جديدتان للطب والصيدلة.
  创建了7所高等技术学院、7个科技和技术系、3个全国性商业和管理学院、一个应用艺术和手工艺学院和两个医学和药物系。
• ٢١٤- وللموهوبين من الأطفال ذوي العاهات الصحية الحق في التعليم المجاني، فضلاً عن تعلم الموسيقى والفنون الجميلة والفنون التطبيقية في مرحلة ما قبل المدرسة في مؤسسات التعليم العامة أو الخاصة.
  健康受损儿童有权获得免费教育，有权在课外教育学校和一般或特殊教育机构获得音乐、美术和应用艺术教育。