وتمثّل الهدف في النهوض بالتنمية المستدامة عن طريق عمليات نقل التكنولوجيا الاقتصادية وانشاء مواصفات قياسية ونظم للقياس. 其目的是通过转让生态技术和建立标准化和度量衡制，促进可持续发展。
ينبغي أن تستعرض الحكومات بانتظام التشريعات المتعلقة بالموازين والمقاييس وأن تقيم كفاية اﻵلية الﻻزمة لتنفيذ تلك التشريعات. 各国政府应当定期审查有关度量衡的法律,并评估负责执行的机构是否恰当。
27- ينبغي أن تستعرض الحكومات بانتظام التشريعات المتعلِّقة بالموازين والمقاييس وأن تقيِّم كفاية آلية تنفيذ تلك المشروعات. 各国政府应当定期审查有关度量衡的法律，并评估负责执行的机构是否恰当。
21- وفيما يتعلق بالموازين والمقاييس (الفقرة 27 من المبادئ التوجيهية)(91)، اعتمدت معظم البلدان تشريعات مناسبة في هذا الشأن(92). 关于度量衡的问题(《准则》，第27段)，91 大多数国家制订了相关法律。
وعلاوة على ذلك، ومنذ عام 1996، أصبح المعهد عضواً في المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، والمنظمة الدولية للقياس القانوني. 此外，自1996年以来该研究所就是国际标准化组织和国际法定度量衡组织的成员。
(د) ينبغي ضمان تحديد خصائص الأدوات ومعايرتها على نحو دقيق قبل الإطلاق، بما في ذلك التحقق من الإشعاعية مقارنة مع مقياس إشعاعية دولي مقدم من معهد وطني للأرصاد الجوية؛ 应确保对照国家度量衡机构提供的辐照表，进行严格的发射前仪表特性确定和校准；
(ج) عُقِد اتفاق إطاري للتعاون في ميادين التوحيد القياسي، وشهادة المنتج، وخدمات وعلم القياس مع الرابطة الفرنسية للمعايرة (AFNOR)؛ (c) 同法国标准化协会（AFNOR）缔结一项在标准化产品验证、服务和度量衡领域中进行合作的纲要协定；
إن كون البشر مقياساً لكافة أنواع " التنمية " حقيقة غالباً ما تغيب عن المناقشات الاقتصادية والاجتماعية الدولية. 人是一切 " 发展 " 的度量衡，这是国际经济和社会讨论往往忽略的一条真理。
وستتولى الهيئة الجديدة التي سيتم تشكيلها، وهي اللجنة النيجيرية للتجارة والمنافسة، إدارة جميع المسائل ذات الصلة بالمنافسة، ومكافحة الإغراق، وحماية المستهلك، والمقاييس والمكاييل. 将建立的新机构，即尼日利亚贸易和竞争委员会，将负责处理与竞争、反倾销、消费者保护以及度量衡等有关的所有事项。