وقد مثل الأمينَ العام في الافتتاح رئيس مكتبه، فيجاي نامبيار. 秘书长办公厅主任南威哲先生代表秘书长出席了开幕典礼。
جرى حفل الافتتاح تحت رئاسة معالي وزير التربية الوطنية المالي، نيابة عن وزير العدل الذي تعذر عليه الحضور. 2． 司法部长因事不能出席，由马里国家教育部长临时代其主持开幕典礼。
168- يشهد الافتتاح الرسمي لعقد الروما في صوفيا في عام 2005 على اهتمام الحكومة البلغارية والتزامها بحل مشكلات الروما. " 罗姆人十年 " 开幕典礼于2005年在索非亚举行，见证了保加利亚政府解决罗姆人社区问题所作的参与和承诺。
وفي هذا الصدد، نوجه شكرنا الى رؤساء دول المنطقة وحكوماتها، وممثلي اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻻفريقية واﻷمين العام لﻷمم المتحدة لما أبدياه من تشجيع ودعم أثناء اﻻفتتاح الرسمي لمفاوضات السﻻم هذه. 在这方面,我们感谢本区域国家元首和政府首长以及非洲统一组织和联合国秘书长的代表在和平谈判的开幕典礼上表示的鼓励和支持。