كما دعوا الحكومات إلى النظر في استعمال أدوات سياسة عامة مناسبة من قبيل مخططات الدعم، ومِنح استهلاك الطاقة النظيفة، والخصومات الضريبية، والضمانات المالية، وتخفيض رسوم الاستيراد لدعم استعمال التكنولوجيا في المكامن السوقية، وتشجيع مشاريع المجازفة المشتركة، فضلاً عن الاستثمار المباشر الأجنبي في مجاليّ التصنيع والاستعمال المتعلقين بتكنولوجيات الطاقة المتجددة. 与会者请政府考虑采用适当的政策工具，例如补贴办法、强制上网定价、税收减免、财政担保和减少进口税，以支持市场优势技术应用，鼓励可再生能源技术制造和使用领域的合资企业及外国直接投资。
وأُشير إلى أنه ينبغي تشجيع مشاركة القطاع الخاص في أنشطة التعاون التكنولوجي، بما في ذلك من خلال الشراكات بين القطاعين العام والخاص، بواسطة أدوات من قبيل الإعانات والتدابير الضريبية ورسوم إعادة الشراء لحفز الأسواق، التي قد تجذب أموالاً خاصة، مما ينمّي الأموال العامة المحدودة المتاحة لتلك الأنشطة. 会议指出，应鼓励私营部门参与技术合作活动，包括通过公私伙伴关系和通过补贴、税收措施和强制上网定价等工具来刺激市场，这可以吸引私人资金，从而为可供这些活动使用的有限公共资金创造金融乘数效应。
' 4` النظر في تطبيق سياسات مناسبة في القطاع الخاص، من قبيل الحوافز وخطط الإعانة والأسعار التفضيلية لتوليد الطاقة المتجددة والإعفاءات الضريبية والضمانات المالية وخفض رسوم الاستيراد، دعما لنشر التكنولوجيا في أسواق مخصصة ولتشجيع المشاريع المشتركة والاستثمار المباشر الأجنبي في صنع تكنولوجيات الطاقة المتجددة واستعمالها؛ ㈣ 考虑采用可在私营部门实施的适当政策手段，如奖励措施、补贴计划、强制上网定价、退税、财政担保和进口关税下调，以支持市场优势中的技术应用，鼓励可再生能源技术的制造和利用方面的合资企业和外国直接投资；
' 4` النظر في استعمال أدوات سياسة عامة مناسبة في القطاع الخاص من قبيل الحوافز، ومخططات الدعم، ومِنح استهلاك الطاقة النظيفة، والخصومات الضريبية، والضمانات المالية، وخفض رسوم الاستيراد، دعماً لاستعمال التكنولوجيا في المكامن السوقية، ولتشجيع مشاريع المجازفة المشتركة والاستثمار المباشر الأجنبي في صنع تكنولوجيات الطاقة المتجددة واستعمالها؛ ㈣ 考虑采用可在私营部门实施的适当政策手段，如奖励措施、补贴计划、强制上网定价、退税、财政担保和进口关税下调，以支持市场优势中的技术应用，鼓励可再生能源技术的制造和利用方面的合资企业和外国直接投资；
' 4` النظر في استعمال أدوات سياسة عامة مناسبة في القطاع الخاص من قبيل الحوافز وأنظمة الدعم والتعريفة التفضيلية لاستهلاك الطاقة النظيفة والخصومات الضريبية والضمانات المالية وخفض رسوم الاستيراد دعما لاستعمال التكنولوجيا في المكامن السوقية المناسبة، ولتشجيع المشاريع المشتركة والاستثمار المباشر الأجنبي في صنع تكنولوجيات الطاقة المتجددة واستعمالها؛ ㈣ 考虑采用可在私营部门实施的适当政策手段，如奖励措施、补贴计划、强制上网定价、退税、财政担保和进口关税下调，以支持市场优势中的技术应用，鼓励可再生能源技术的制造和利用方面的合资企业和外国直接投资；
ويلزم بشكل ملح إجراء إصلاحات في مجال السياسات من أجل التقليل بقدر كبير من الإعانات الضارة الممنوحة لتحقيق تنمية كثيفة في إنتاج الكربون، وإيجاد حوافز إيجابية، وفرض ضرائب مناسبة وغير ذلك من الحوافز (من قبيل الترتيبات العالمية لتعريفات مصادر توليد الطاقة من أجل تشجيع توليد الطاقة المتجددة واستعمالها) التي ستشجع اعتماد مصادر للطاقة المتجددة وتكنولوجيات منخفضة الانبعاثات. 现在亟需改革政策，大幅度减少对碳密集型发展的反常补贴，采取积极的刺激措施、适当的税收和其他举措(例如鼓励生产和利用可再生能源的一种全球强制上网定价安排)鼓励采用可再生能源和低排放技术。