性別工資差異

• وتركز الدول الأعضاء الآن بصورة متزايدة على تنفيذ تدابير تهدف إلى تضييق فجوة الأجور بين الجنسين.
  会员国越来越多地集中采取措施减少性别工资差异。
• ولا تزال فجوة الأجور بين الرجل والمرأة في جميع دول الاتحاد الأوروبي ضئيلة ولا تتجاوز 2,16 في المائة.
  欧盟的平均性别工资差异始终较低，为16.2%。
• تحليل نجاح تقييمات الوظائف في البلديات بغرض تقليص فروق المرتبات بين الجنسين
  d. 为缩小性别工资差异而分析各市政当局工作评价的成功之处。
• وقد اضطُّلع بدراسات عديدة للفرق في الأجور بين الجنسين في أيسلندا باستخدام أساليب شتى.
  冰岛已经采用各种方法进行了有关性别工资差异的许多研究。
• ومن المسائل الهامة التي تركز عليها الرابطة في مجالي البحث والدعوة، القضاء على الفجوة في الأجور بين الجنسين.
  该协会研究和宣传的一个重点是消除性别工资差异。
• تحليل الفرق في الأجور بين الجنسين في مصائد الأسماك والزراعة وإتاحة الفرص لتعليم المهن.
  分析渔业和农业部门的性别工资差异以及专业人员的教育机会。
• ويجري حاليا تنفيذ مشاريع للقضاء على المشكلة المستمرة المتمثلة في الفرق بين الجنسين في الأجور.
  目前正在进行的几个项目旨在消灭长期存在的性别工资差异。
• (د) تقليل الفجوة في الأجور بين الجنسين، بما في ذلك عن طريق معالجة التمييز المهني للمرأة؛
  (d) 缩小性别工资差异，包括消除对妇女的职业隔离问题；
• ويمكن أن تكون عوامل أخرى قد أثرت أيضا في الفوارق في اﻷجور بين الجنسين على مدى العقود الماضية.
  过去几十年,还有一些因素可能对性别工资差异产生了影响。