性别影响

• وكانت نتائج استخدام تقييم التأثير على كﻻ الجنسين متباينة.
  利用性别影响评价的结果各不相同。
• ويتطلب كذلك تقييم أثر نوع الجنس لأغلبية التدابير المتخذة.
  还必须对多数措施进行性别影响评估。
• 14- كما أن لأزمة حبس الرهن العقاري آثار جنسانية محددة.
  止赎危机也造成了具体的性别影响。
• وأُدخلت منهجية تقييم الأثر الجنساني كذلك في نيوزيلندا واليابان.
  日本和新西兰也采用了性别影响评估法。
• لم يُجر استعراض للأثر الجنساني بواسطة صندوق التكافل الوطني بفانواتو.
  没有对准备基金进行过性别影响审查。
• 8-1 المحافظة على الضمان الاجتماعي واستحداث تحليل لتأثير نوع الجنس
  1 维护社会保障，开展性别影响分析 56
• وقد خضعت التشريعات لهذا التقييم منذ عام 2000.
  自2000年起，对立法进行性别影响评估。
• وتقوم وزارة شؤون المرأة برصد فعالية البيانات المتعلقة بالآثار على الجنسين.
  妇女事务部正在监测性别影响说明的效果。
• ومن الأمثلة المهمة على هذا التعاون تقييم التأثير من منظور جنساني.
  此类合作的一个重要实例是性别影响评估。
• وقد نوقش تقييم التأثير على كﻻ الجنسين مطوﻻً في الفصل الثاني.
  第二章详细论述了性别影响评价的发展情况。