性选择

• ورأى وفد آخر أن هناك حاجة إلى إجراء خيارات استراتيجية.
  另一代表团认为需要作出战备性选择。
• ولدى الحكومات المرونة في اختيار ما تشاء على امتداد هذا الخط.
  政府可在这一系列做法中弹性选择。
• ومن ثم تختار المرأة مراكز الرعاية النهارية الخاصة، وهي باهظة التكلفة.
  那么，女性选择昂贵的私人日托中心。
• كما تحظر الصين انتقاء نوع الجنس قبل الوﻻدة ﻷغراض غير طبية.
  中国还禁止为非治疗目的而进行产前性选择。
• وليس هناك وضع مفضَّل. كما توجد احتمالات عديدة.
  对此，没有优先的选择，而是数种可能性选择并存。
• ونحن نتفهم الأسباب الكامنة التي تبرر اختيار حالات على أساس من خطورتها.
  我们理解根据其严重性选择案件的基本理由。
• ينبغي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يكون استراتيجياً في اختياره المجالات التي يقدم فيها المساعدة.
  开发署应该对其提供援助的领域作出战略性选择。
• وليس المقصود منها هو حماية طرف من تخاذلات أو اختيارات استراتيجية من جانبه.
  它的目的并不是要保护当事人自己的过失或战略性选择。
• وتتضمن الدورات الأكثر شيوعا بالنسبة لاختيار الفتيات دورات تكنولوجيا المعلومات وحرف البناء والصناعات الكهربائية.
  女性选择最多的专业是：信息技术、建筑工程和机电设施。
• وحسب الإحصاءات التي أُجريَت كانت النساء تلجأن إلى البغاء نتيجة ما يفرض عليهن من ضغوط اقتصادية.
  据统计，经济上的限制因素促使女性选择从事该活动。