悦

• وقد قواني الإيمان خلال التحديات والمباهج التي صادفتها في رئاستي.
  信仰使我渡过我担任总统期间的各种挑战和喜悦。
• وقام رئيس الشرطة المحلية، الذي لم يكن سعيدا بهذا العمل، باعتقاله.
  当地警察局长对他的行动感到不悦，于是把他逮捕。
• ومواقفنا لا تنبع من أي حاجة مؤقتة إلى إرضاء بعض الدوائر.
  我们的态度并非出于任何取悦某些选民的权宜需要。
• واليوم، نرحب مع مزيد من الامتنان بانتهاء العمل في هذا المشروع بنجاح.
  今天，我们怀着喜悦的心情欢迎该项目的成功完成。
• وعلاوة على ذلك، فإن الأعراف والتقاليد غير المقبولة تضاعف من هذه القيود.
  此外，令人不悦的传统习俗也增加了对妇女的限制。
• وكبير أيضاً فرح الأشخاص العائدين إلى أوطانهم بعد سنين من المنفى.
  而经过多年的流亡之后回到家园的人的愉悦也是巨大的。
• واليوم أقف هنا بإحساس واحد فقط، وهو الإحساس بالسعادة الغامرة.
  今天，我站在这里仅怀有一种感情，一种莫大的喜悦之情。
• ولذا، فإن مَن يقيم مشروعا يتعرض لضغوط هائلة لإرضاء أقوى أفرادها.
  因此企业家承受着取悦最有权势的帮派成员的巨大压力。
• لقد راح الوزير الأرميني يسلي الحاضرين بأساطير عن بلادي ملفقة بشكل أخرق.
  亚美尼亚部长以拙劣编造的有关我国的神话而取悦听众。